Trinity Books 免费阅读的书

面包桌 · 尤利·别洛夫

37 最好吃的部分在烤模底下

薇拉:你有没有试过把烤模倒扣在盘子上,屏住呼吸,等着看东西能不能全部掉出来?要是还没试过,今天就是你的日子。做这种面包,最好吃的部分在烤模底下。

安东:一层蜂蜜、黄油和红糖。它在面包底下烤着,等你把面包倒出来,它就顺着顶上流下来,像松脂顺着松树皮往下淌。

四点十分,蜂蜜架旁

薇拉:努尔爬上蜂蜜罐架子下面的长凳,正在挑颜色最深的那一罐;卡西米尔守在桌子靠炉灶的那一头,手里已经端着一个盘子,实在早得太多了。

安东:把盘子拿好,卡西米尔。一个小时以后就用得上了。这种面包来自许多地方,凡是养蜂种麦的地方都有:北方的农场,山里的村子,每一片把蜂蜜当作家里那份甜的土地。

薇拉:深色的蜂蜜比浅色的好吗?

安东:都不比谁好。只是不一样。浅色的蜂蜜来自三叶草和各种花,尝起来像春天。深色的蜂蜜来自石楠或林中的树,味道更深沉,几乎带点烟熏味。用你喜欢的就好。

薇拉:那面包本身呢?

安东:朴素又柔软,糖比肉桂卷少,因为蜂蜜已经够甜了。你可以先让每个面团球在一小撮肉桂里滚一滚。不过我学的时候是什么都不加的,不加也能让蜂蜜的味道显出来。

薇拉:还有一件事要提醒大人。一岁以下的婴儿不能吃蜂蜜。

问:为什么面包出炉两分钟就得倒出来,而不能留在烤模里放凉?

答:趁热的时候,蜂蜜糖浆是流动的,会跟着面包一起滑出来。要是在烤模里放凉了,它就会像琥珀一样变硬,把面包粘在底上。

在操作台前

九个面包的分量,用边长20厘米(8英寸)的方形烤模。面团:中筋面粉350克(2 3/4杯),速发干酵母5克(1 1/2茶匙),糖25克(2汤匙),细盐5克(不到1茶匙),温牛奶180毫升(3/4杯),鸡蛋1个,软化的黄油40克(3汤匙)。

蜂蜜层:黄油60克(4汤匙),蜂蜜85克(1/4杯),红糖50克(1/4杯,压实)。烤箱:190°C (375°F)。

安东:第一步,孩子来:把面团拌匀,揉十分钟。盖上,让它发酵一小时。

安东:第二步,只能大人来:把黄油、蜂蜜和糖放进小锅,小火加热,边搅边化,直到顺滑,再倒进烤模里。热糖烫伤很严重;孩子们要站远一点。

安东:第三步,孩子来:把面团切成九份,搓成圆球,在蜂蜜上摆成三排、每排三个。让它们发酵四十五分钟。

安东:第四步,大人来:烤二十五分钟左右,烤到深金色,在下面一层放一个烤盘接住滴下来的糖浆。如果顶上上色太快,就盖一张锡纸。

安东:第五步,大人来:两分钟以后,在烤模上盖一个盘子,戴上隔热手套,一下子迅速翻过来。拿掉烤模,把留在里面的糖浆舀起来浇到面包上。等十分钟,谁都不许先吃。

松林边的蜂箱,八月

薇拉:我的伯伯伊尔马尔在松林边上养蜂,白色的蜂箱摆在沙土小路走到头、石楠花开始的地方。到了八月,他会把一框滴着蜜的蜂巢搬进厨房,上面还趴着蜜蜂,我们这些孩子就尖叫着跑出屋去。

薇拉:他只是笑,用一根鹅毛把蜜蜂拂掉。然后把蜂巢切进碗里,让我们嚼那温热金黄的蜂蜡,嚼到下巴发酸。他在蜂箱旁边种了洋甘菊,他说,是给蜜蜂种的,也是给他自己种的。

安东:我每烤一次蜂蜜面包,都会想起那样一间厨房。蜜蜂,蜂蜡,还有尖叫的孩子。真好。

五点钟,盘子翻了过来

三个小问题。第一:蜂蜜放在哪里?第二:什么时候把面包倒出来?第三:谁来把烤模翻过来?

答案。第一:放在烤模底部,面包底下。第二:两分钟以后,糖浆还在流动的时候。第三:大人,戴着隔热手套。

薇拉:看它们多亮。卡西米尔的盘子总算派上用场了。努尔一直沾蜂蜜沾到了胳膊肘。

安东:泡一壶洋甘菊茶吧,把小小的花朵放进热水里泡开,放到温热。伊尔马尔一定会喜欢。它温和清甜,像黄昏时的草地,而且一点咖啡因都没有。

38 挤到手里觉得沉为止

安东:“没下过热油锅的甜甜圈?那只是个装模作样的小面包。”贾斯珀从花园进来,看见那几盘面包时就是这么说的,还像个法官一样抱起了胳膊。

薇拉:等他吃过一个再来评判吧。里面带果酱的。到时候再说。

四点半,糖罐旁

薇拉:贾斯珀穿着靴子就坐上了花园门边的椅子;米娜坐在挂着洋葱篮子的下面、守着糖罐,舔一下手指就伸进去蘸一下,这可没人准许过。

安东:贾斯珀说得没错,大多数甜甜圈是油炸的。可热油不是孩子能碰的活儿。它会溅、会烫伤人,一锅油还可能着火。所以我们的甜甜圈用烤的,刷上黄油,在糖里滚一滚,再灌上馅。烤出来又软又甜,谁也不用站在一锅滚烫的油旁边。

薇拉:那果酱是怎么进去的?

安东:从侧面一个小洞进去。用一根筷子戳出洞来,把装着细长裱花嘴的裱花袋插进去,一直挤到手里觉得沉为止。

薇拉:米娜从来没拿过裱花袋。

安东:那就把裱花袋立在一个高玻璃杯里,把袋口像衣领一样翻折在杯沿上,这样它自己就张着口。把果酱舀进去,把袋口拧紧。一只手从上面挤;另一只手只管扶着裱花嘴。

问:为什么甜甜圈还是浅金色的时候就要拿出来?

答:甜甜圈应该从里到外都是软的。烤得越久,外皮就越厚越干。浅金色说明里面熟了,外面还嫩,就像一只熟透了却没碰伤的桃子。

在操作台前

十个甜甜圈的分量。面团:中筋面粉350克(2 3/4杯),速发干酵母5克(1 1/2茶匙),糖40克(3汤匙),细盐5克(不到1茶匙),鸡蛋1个,温牛奶160毫升(2/3杯),软化的黄油40克(3汤匙)。

收尾:融化的黄油40克(3汤匙),糖100克(1/2杯),细滑的果酱200克(2/3杯)。烤箱:190°C (375°F)。

安东:第一步,孩子来:把面团拌匀,揉十分钟。盖上,让它发酵一小时。

安东:第二步,孩子来:切成十份,每份约60克,搓成紧实的圆球,再稍微压扁。间隔5厘米(2英寸)摆在铺了烘焙纸的烤盘上,让它们发酵四十分钟。

安东:第三步,大人来:烤十二到十四分钟,烤到浅金色就好。戴上隔热手套把烤盘端出来。

安东:第四步,孩子来:五分钟以后,等能拿得住了,给每个刷上融化的黄油,在糖里滚一滚,直到它像结了霜的田野一样闪闪发亮。

安东:第五步,孩子来:用筷子从每个的侧面戳到中间,转一转,腾出一点地方。

安东:第六步,孩子来:先把果酱使劲搅一搅,因为有疙瘩会堵住裱花嘴。浓稠的卡仕达酱也可以。把果酱舀进裱花袋,把裱花嘴插进小洞,轻轻地挤,直到洞口冒出一颗果酱珠,像树皮上渗出的树脂。

结冰的镇广场,斋期之前

安东:年轻时,我有一个冬天在寒冷东方的一座小镇上干活。在漫长的春季斋期开始前的最后一个星期四,全镇的人都吃甜甜圈,克丽丝蒂娜店门口的队伍绕着结冰的广场排了两圈。

安东:她的窗户上全是水汽,从外面只能看见人影在里面晃动。每个甜甜圈里她都灌上六月亲手做的玫瑰花瓣果酱;那一天她一次都没坐下过,从凌晨四点一直忙到天黑,最后一盘卖空为止。

薇拉:卖了多少个?

安东:她从来不数。她说数了只会让她觉得累,空了的烤盘已经告诉她够多了。

花园门边,快五点了

三个小问题。第一:为什么我们用烤而不用炸?第二:拿出来的时候应该是什么颜色?第三:我们用什么戳洞?

答案。第一:热油对孩子来说很危险。第二:浅金色。第三:一根筷子。

薇拉:贾斯珀吃了一个。慢慢地吃。接着又吃了第二个,快多了。他一句话也没说。

安东:这就是法官的判决。米娜,请把糖罐给我。别等蜜蜂先找到它。

关键词

裱花袋:锥形的袋子,装进果酱、奶油或糖霜,一挤就能挤出细细的一条。

裱花嘴:裱花袋末端的窄口,决定挤出来的东西是什么形状。