纷扰中的平静 · 佐仓美绪
第10章 爱一个人,却不把他抓得太紧
厨房桌上的车钥匙
法蒂玛四十六岁。她的儿子亚当春天满了十八岁,夏天通过了驾照考试。今晚,他第一次开着家里的车穿过城区,去参加一个朋友的生日聚会。他答应午夜前回家。现在是十一点四十五分,法蒂玛端着一杯茶坐在厨房里,听着每一辆从屋前驶过的车。
她的脑子里满是画面。湿滑的路面。迎面驶来一个疲惫的司机。亚当只看了一秒钟手机。闪烁的警灯。一个陌生人打来的电话。她知道这些画面不是事实。亚当是一个谨慎的司机,他从来没有让她有理由怀疑过他。但知道这一点并不能阻止那些画面。每一幅都带着一小阵恐惧的电击而来。
十二点零五分,她听到车开进了车道。亚当笑着走进来,看到她还醒着在等他,有点不好意思。“对不起,妈妈,我出发得有点晚。我开得很慢。”她拥抱了他,抱得比他预想的要久,对那些画面只字未提。他上楼后,她又在厨房里坐了十分钟,同时感到如释重负和精疲力竭。她知道,这样的夜晚以后还会有很多。
为我们所爱的人担忧,也许是最痛苦的一种忧虑。它关乎的不是我们自己的舒适或名声,而是那些他们的安全和幸福对我们来说比我们自己的更重要的人。而且它有一个特别的难处:他们生活中的事情几乎没有一样取决于我们。法蒂玛不能替亚当开车。她不能选择他的朋友,不能控制路况,也不能确保其他每一个司机都小心谨慎。她只能爱他,尽她所能地让他做好准备,然后放他走。
本章探讨斯多葛派对爱与失去说了些什么。他们的一些话乍听之下可能有些生硬,我不会掩饰这一点。但我希望说明,在这些话的底下有一份深深的温柔,以及一种既能全心去爱、又不被对他们的恐惧压垮的实际方法。
爱比克泰德最难的一课
在《手册》开头不远处,爱比克泰德给出了一条许多读者觉得令人震惊的建议。用我自己的话来说:对于每一样让你喜悦的、对你有用的或你所爱的东西,都要提醒自己它是什么样的东西,从最小的东西开始。如果你喜欢一个陶罐,就说:“我喜欢的是一个陶罐。”这样,如果它碎了,你就不会心烦意乱。如果你亲吻你的孩子或你的伴侣,就对自己说,你亲吻的是一个人。这样,如果他们死了,你就不会被击垮(爱比克泰德,《手册》第3章)。
我想坦白地说:这段话可能会让人觉得冷漠,甚至残忍。没有哪个充满爱的父母愿意在给孩子道晚安的亲吻时去想孩子的死。而在许多现代读者看来,所爱之人的死去不会让我们“心烦意乱”,这个想法似乎是不可能的,甚至是错误的。如果我们爱一个人,失去他们时我们当然应该悲伤。
要公正地理解爱比克泰德,记住他所处的世界会有帮助。在他那个时代,死亡来得早,来得频繁。许多孩子活不到成年。疾病可以在几天之内夺走一个健康的人。爱比克泰德并不是在对从未想过失去的人说话。他是在对那些时时刻刻与失去共处的人说话,而这些人之所以常常被失去摧毁,正是因为他们从来不允许自己记起,他们所爱的人是会死的。
他的意思不是我们应该少爱一些,而是我们应该睁着眼睛去爱。人是会死的生灵。这不是一个可怕的秘密。这是每一个生命的朴素真相。当我们温和地、而不是惊慌地记起它时,有些东西就会改变。和所爱之人在一起的每一个平常时刻,都变得更加珍贵,而不是更不珍贵。道晚安的亲吻不再是理所当然的东西。它是一份礼物,在今天,由一个今天就在这里的人给予。
马可·奥勒留记录过,爱比克泰德曾经用另一种形式说过类似的话:当你亲吻你的孩子时,你可以轻声说:“明天,也许你就会死去。”当人们反对说这样的话不吉利时,爱比克泰德回答说,凡是自然的事都不是不吉利的。否则,他说,在收获时节说起割麦子也是不吉利的了(马可·奥勒留,《沉思录》11.34)。死亡就像收获一样,是自然的一部分。说起它并不会导致它。而记起它,可以教会我们在拥有时珍惜我们所拥有的。
很少有现代读者会想对自己的孩子轻声说出这样的话,也没有必要这样做。这份教导的核心可以更安静地持守:“这个人此刻和我在一起。我并不拥有他们的未来。今天我要好好地爱他们。”这句话很温和,却承载着爱比克泰德的全部意思。
塞涅卡论悲伤与朋友的馈赠
塞涅卡常常写到悲伤,既在他的书信里,也在他为安慰失去孩子或家人的朋友而写的文章里。他的看法比爱比克泰德的话所暗示的要温和。在一位朋友去世后写给鲁基里乌斯的一封信里,塞涅卡说,他并不要求鲁基里乌斯完全不悲伤。他说,眼泪可以流下来,但不应该无休无止地流。我们可以哭泣,但不应该没有限度地哀号(塞涅卡,《书信》第63封)。
在同一封信里,塞涅卡给出了一个对那些担心失去所爱之人的人直接有用的建议。他说,让我们在拥有朋友时热切地享受他们的陪伴吧,因为我们不知道那会有多久。他还非常坦诚地承认,他自己曾经为一位亲密的朋友悲伤过度,因为他从来没有想象过那位朋友会死在他前面。他只想过自己的死,没有想过朋友的死。失去带来的震惊之所以更大,是因为他从来不让自己去想这件事(塞涅卡,《书信》第63封)。
塞涅卡的话提示了一种平衡地持守爱与失去的方式。我们不需要冷漠。悲伤是自然的,斯多葛派并不谴责眼泪。但我们可以通过记住我们所爱的人只是陪伴我们一段时间、而不是永远,来减轻失去的震惊,并让我们拥有的时光更加丰富。这样,我们就可以现在充分地享受他们的陪伴;而如果失去来临,我们可以悲伤,却不至于被彻底摧毁。
在斯多葛派的思想中,在我们的关系里,什么取决于我们、什么不取决于我们,也有一条清楚的界线。我们的爱、我们的关心、我们的诚实、我们的陪伴和我们的帮助,都取决于我们。我们可以毫无保留地给予这些。对方的选择、他们的健康、他们的安全和他们生命的长短,都不取决于我们。当我们把两者混为一谈时,爱就会变成忧虑和控制。当我们把两者分清楚时,爱就可以慷慨而自由。
爱比克泰德讲过一个故事,清楚地说明了这一点。一位父亲来找他,承认说,当他的小女儿病重时,他受不了待在家里,于是就离开了,直到听说她好些了才回来。他以为这说明了他有多爱她。爱比克泰德温和地向他发问。他问,在孩子生病时离开她,这是爱吗?他会希望每一个爱她的人,她的母亲、她的保姆,都这样做,把她一个人丢下吗?他对女儿的恐惧,让他在她最需要他的时刻抛弃了她(爱比克泰德,《论说集》1.11)。忧虑看起来像是爱,实际上却在与爱作对。
拉尼娅与她的父亲
拉尼娅五十岁,是一位八十二岁老父亲唯一的女儿,父亲独自住在她长大的那栋房子里。她的母亲四年前去世了。她的父亲独立而要强。他仍然自己做饭,照料他的花园,每天走路去商店。拉尼娅住在一小时车程以外的地方,每天晚上给他打电话。
拉尼娅的忧虑从未停止。万一他在花园里摔倒了怎么办?万一他忘了关炉子怎么办?万一他夜里生病了没人知道怎么办?她很多次请他搬到她附近的一套小公寓里去,或者每天请人去看看他。他总是拒绝。“我不是小孩子,”他说,“这是我的家。”他们的通话开始变成争吵。
当拉尼娅想到斯多葛派的划分时,她看到自己一直在试图把父亲的选择放进自己那一栏。他住在哪里、怎样度日、接受多少帮助,归根结底是他的决定。他是一个头脑清醒的成年人,有权选择自己的生活,即使他的选择让她担心。取决于她的,是她怎样爱他:她的电话、她的探望、她诚挚的关心,以及她能提供的实际帮助。
于是拉尼娅改变了做法。她不再为搬家的事争论。相反,她问父亲,什么能让他在自己家里感到安全。他们一起商定了几件事:一个他可以戴在身上的简易报警器,一位每天早上去敲他门的邻居,以及拉尼娅每周六的一次探望。这些不是她强加的。这些是他自己选择的,而这一点让一切都不同了。
拉尼娅有时仍然会担心。但忧虑变小了,通话又重新变得温暖起来。“我意识到,我一直在用我们晚上通话的时间去争赢一场辩论,”她说,“而我们在一起的时间并不是无穷无尽的。我宁愿用这些时间听他讲他的番茄。”这和塞涅卡的建议非常接近:在拥有所爱之人时,好好享受他们的陪伴。
浩与漫长的分离
浩三十七岁,在一艘货船上当轮机师。他每次要在海上待三四个月,然后在家待几个月。他的伴侣埃莱娜是一名护士,他们有一个六岁的儿子。浩不在家时,他对家人的忧虑就跟着他一起漂泊。他担心他们的健康,担心儿子在没有他的情况下长大,担心伴侣独自应付一切。
在海上,通讯是有限的。有时他一周只能往家里打一次电话。在两次通话之间的日子里,他的心会用忧虑填满那片沉默,就像第2章里乔尔的心那样。如果一次通话推迟了,他就会想象出事故和疾病。如果儿子在电话里听起来很安静,他就会想象那孩子不开心,或者在生他的气。
浩从那两份清单里找到了帮助。他在海上时家里发生的任何事情,在那一刻都不取决于他。但在其他方面,有很多事取决于他。出发之前,他可以和伴侣一起做好准备:确保附近有人可以帮忙,写下应急计划,给儿子留下一些小信,每周拆开一封。航行期间,他可以充分利用每一次通话,全心全意地在场,倾听,问问那些小事。他还可以照顾好自己的身体和心,好让自己回家时精神饱满。
他也用上了塞涅卡关于在拥有时享受所爱之人陪伴的提醒,只是用他自己的方式。在家的时候,浩尽量不把时间浪费在为下一次出发担忧上。他送儿子上学,做晚饭,听埃莱娜讲医院里的故事。“我以前在家的最后两周就已经在为离开而难过了,”他说,“现在我尽量把那两周用来好好待在家里。”分开的时间仍然很难熬。但在一起的时间变得更充实了。
当然,他的伴侣也有她自己对他的担忧,因为他的工作本身就有风险。他们俩学会了坦诚地谈论各自的恐惧,而不让恐惧占据他们的通话。这也是一种爱的形式:公开地分享忧虑,这样每个人都不必独自承担,然后一起转向那些取决于他们的事情。
玛丽索尔与孙子的选择
玛丽索尔七十二岁。她帮着带大的孙子安德烈斯刚刚告诉家里人,他要放弃大学里的工程专业,去当一名音乐人。他吉他弹得很好,已经受邀加入一支乐队。他的父母很不高兴。玛丽索尔很害怕。她记得自己早年的生活有多艰难,她希望安德烈斯能有保障。
好几个星期,玛丽索尔几乎想不了别的事。她担心他会难以谋生,担心他会后悔自己的选择,担心他最后会一无所有。她试着劝他放弃,起初很温和,后来就不那么温和了。安德烈斯在她身边变得沉默寡言,她感到他们之间的距离在拉大,这让她更害怕了。
一天晚上,玛丽索尔的一位老朋友问了她一个简单的问题:“这是谁的人生?”玛丽索尔知道答案。这是安德烈斯的人生。正如爱比克泰德会说的,他的选择是他的。她可以诚实地说出自己的担忧,说一次,而且说得温和。但她不能替他过他的人生,而她的忧虑也不会让他的选择变得更明智。它只会损害他们之间的亲密。
于是玛丽索尔做了一件勇敢的事。她去看安德烈斯,告诉他她很害怕,因为她爱他,希望他平平安安。然后她告诉他,这是他的人生,无论他选择什么,她都会支持他。她请他给她弹一首他自己的歌。他弹了,她哭了,他拥抱了她。几个月后,她去了他在一个小礼堂里举办的第一场音乐会,坐在第一排。
没有人知道安德烈斯的选择最终会不会有好结果。那不取决于玛丽索尔,也不完全取决于安德烈斯。但玛丽索尔保住了真正属于她的东西:与孙子之间一段充满爱的关系。她的忧虑本可能让她失去这段关系。她的接纳保住了它。
玛丽索尔还发现,她的接纳也改变了她自己的日子。好几个星期,她的心都被一个她看不见、也无法控制的未来占据着。一旦她放下了它,她又有了空间去过自己的生活:她的朋友、她的花园、她每周四参加的合唱团。让我们所爱的人自己作选择,不仅是给他们的一份礼物。它还把忧虑一直在消耗的注意力还给了我们。
实践步骤:张开双手去爱
第一步,把你的爱和他们的选择分开。写下一个你为之担忧的人的名字。在一栏里,写下在你与他们的关系中取决于你的东西:你的话语、你的陪伴、你的帮助、你的诚实、你的榜样。在另一栏里,写下取决于他们或取决于生活的东西:他们的决定、他们的健康、他们的安全、他们的未来。把你的全部精力投入第一栏。第二栏,是你练习放手的地方。
第二步,清楚而温和地把你的担忧说一次,然后信任。如果你担心某人的选择,说出来是一种爱。但一遍又一遍地说,很少会有帮助。像玛丽索尔那样,你可以说:“我担心,是因为我爱你。这是你的选择,我会支持你。”这样就把诚实和尊重放在了一起。
第三步,一起制定实际的计划,而不是独自制定。如果你的忧虑关乎安全,就问问对方,什么能帮助他们感到安全,就像拉尼娅和她父亲那样。商量好的计划更有可能被遵守,也能减少双方的忧虑。
第四步,本着爱比克泰德和塞涅卡的精神,温和地记起人终有一死。你不需要时时刻刻去想死亡。但时不时地,当你和所爱的人在一起时,你可以静静地提醒自己:“这个人此刻和我在一起。这一刻不会再来。”许多人发现,这让他们更有耐心,更能活在当下,也更懂得感恩。
第五步,在一起时,要在场,而不是焦虑。忧虑常常偷走的,恰恰是我们和那些我们为之担忧的人共处的时光。浩的这一课适用于每一个人:和他们在一起时,就真正和他们在一起。倾听,问问那些小事,一起欢笑。这种在场是你能给予的最大礼物之一,而且它完全取决于你。
第六步,在照顾别人的同时,也照顾好自己。为所爱之人担忧的人,常常忽视自己的休息、饮食和友谊。然而你只能从你所拥有的东西里给出。照顾好自己的身体和心并不是自私。它是能够长久地好好去爱的一部分。
当忧虑感觉像是爱
许多人觉得,为某人担忧就是一种爱他们的方式。他们害怕,如果自己不再担忧,就意味着自己不再在乎了。这种感觉非常可以理解,值得仔细看一看。
爱比克泰德讲的那个离开生病女儿的父亲的故事表明,忧虑和爱并不是一回事。有时它们协同一致。有时它们朝着不同的方向拉扯。爱朝着对方移动:它倾听、帮助、留下、支持。忧虑则常常向内移动:它填满我们自己的心,让我们精疲力竭,有时还让我们以一种对所爱之人毫无帮助的方式行事。一个焦虑得睡不着觉的家长,第二天可能就没有那么多力气去照顾孩子。一个不停发出警告的朋友,可能会把自己想保护的人推开。
所以,少一些忧虑而爱得一样多,甚至爱得更多,是可能的。事实上,当忧虑变小时,爱往往会有更多的空间。在许多个夜晚一直醒着等亚当回家之后,法蒂玛决定先上床睡觉,并请亚当在到达目的地和准备离开时各发一条简短的消息。她睡得更好了。到了早上,她不再疲惫紧绷,而是能和他一起坐在早餐桌旁,听他讲前一晚的事。她的爱没有改变。它只是找到了一种更好的表达方式。
如果你对所爱之人的忧虑已经变得难以承受,或者你正面临身边亲近之人的重病或离世,需要支持是很自然的。和朋友、家人、医生或心理咨询师谈一谈会有帮助。对所爱之人的悲伤和恐惧,是一个人能背负的最沉重的东西之一,没有人应该独自背负它们。
简短练习:平常的时刻
这个练习是一种温和的方式,用来践行爱比克泰德和塞涅卡关于在拥有时珍惜所爱之人的教导。它不要求你去想死亡。它要求你去留意生活。
选一个你爱着、又常常为之担忧的人。在接下来的七天里,每天试着留意一个和他们在一起的平常时刻。可以是电话里他们的声音,他们为某件事发笑的样子,一起吃的一顿饭,一小段散步,他们发来的一条消息,或者只是看到他们坐在沙发上读书的身影。这个时刻不必特别。事实上,平常的时刻最好。
如果你住得离你选的这个人很远,这些时刻可以是隔着距离的小事:一条消息、一张他们发来的照片、一通简短的电话。如果你担心的是一个你很少见到的人,你也可以每天留意一段回忆,一个你心怀感激的过去的时刻。目的是一样的:把你的注意力从对可能发生之事的恐惧,转向对眼前所有之物的感激。
当你留意到这个时刻时,停下来呼吸一次,默默地说:“这正在此刻发生。我为它感到高兴。”然后,在晚上,用一两句话把它写下来。“她跟我讲了她的老师,还做了个鬼脸。”“他修好了大门,一边干活一边吹口哨。”“我们在花园里喝了茶。”
一周结束时,把这七个时刻放在一起读一遍。留意一下,你和这个人在一起的时间里,平时可能有多少是花在为他们的未来担忧上的,而实际上又有多少是被这些小小的、温暖的、当下的时刻所填满的。也留意一下,如果你沉浸在忧虑中,你会错过哪些时刻。
有些人会长时间地坚持这个练习,为他们所爱的人保存一本记录平常时刻的小本子。几个月、几年下来,它就成了一份珍宝。法蒂玛为亚当保存了一本。她在第一页上写道:“他第一次开车回来,说他开得很慢。他在笑。”无论未来带来什么,那一刻都安然地属于她。
本章小结
为我们所爱的人担忧之所以痛苦,是因为他们生活中的事情几乎没有一样取决于我们。爱比克泰德教导我们记住,我们所爱的人是会死的人(《手册》第3章),不是为了少爱他们一些,而是为了睁着眼睛去爱他们,珍惜每一个时刻。马可记录了爱比克泰德的观点:说起死亡并不比说起收获更不吉利(《沉思录》11.34)。塞涅卡允许人在悲伤中流泪,但要求眼泪有一个限度,并敦促我们在拥有朋友时热切地享受他们的陪伴(《书信》第63封)。爱比克泰德讲的那个逃离生病女儿的父亲的故事表明,忧虑有时会与爱作对(《论说集》1.11)。
等待亚当的法蒂玛、面对独立父亲的拉尼娅、在海上的浩,以及面对孙子选择的玛丽索尔,都找到了全心去爱、同时放下不属于自己之物的方法:温和地把担忧说一次,一起制定计划,并在拥有的时光里真正在场。
在下一章,我们将转向工作与成就,以及一个帮助过许多为结果担忧之人的斯多葛意象:弓箭手把一切都做好,然后让箭飞出去。