Trinity Books 免费阅读的书

我们睡着时,谁会来看我们? · 石垣和子

逝者只为警告我们而来吗?

很多人相信,逝者回来只是为了警告我们。

很多人相信,当已经去世的人出现在梦里时,这次来访一定是一个警告。按照这种看法,逝者就像铁路道口的信号灯:只有当危险沿着轨道驶来时才会亮起。待在家里,取消旅行,别上那条船。

人们真正做的梦,讲的却是一个更安静的故事。失去亲人后,梦见逝者是非常常见的,而当人们描述这些梦时,其中大多数是平常的,或者是温和的。去世的人在做饭,或者在饭桌边笑,或者在一条熟悉的路上走在稍前面一点。这些梦里,极少有带着任何讯息的。只是警告更容易记住,也更值得复述,所以它比一百个安静的夜晚传得更远,就像一班晚点火车的消息,比一整张准点列车的时刻表传得更远。

夏天第一个炎热的夜晚,全家人都醒着。

那是那一年第一个真正炎热的夜晚。我打开了家里所有的窗户,吹进来的空气又暖又沉,就像在太阳下停了一下午的公交车里的空气。我本该九点就睡着,因为面包店的班凌晨四点开始。到了十一点半,我还躺在床单上面,听着那些钟。

奶奶的钟大多还停着。有几座已经被街对面的修表匠上了弦,他每个星期天都过来给它们上弦,顺便看看她工作台上还剩下的活儿。那几座钟在炎热里走得不太均匀,就像一排自行车以略微不同的速度滑下山坡。

然后我听见后门开了,就下了楼。

弟弟坐在后门台阶上,手机屏幕朝下放在身边,脚边放着一杯水。他上个星期刚满十七岁。生日那天,他大部分时间都和乐队待在车库里,看起来挺好的。现在他看起来像一个在站台上等车的人,而那班车已经取消了,却没有任何广播。

“我看见她了,”他说,“在工作间里。她手里拿着螺丝刀站在门口,说:‘等等。’就这一个词。然后我就醒了。”

我在他身边坐下。台阶还留着白天的温度。

他的乐队下个周末要在一个夏日音乐节上演出,地点在一座坐渡轮要两个小时的岛上。他已经盼了好几个月。现在他把这个梦翻来覆去地想,就像他找裂缝时把一个坏零件在手里翻来覆去地看。“万一她的意思是别去呢?”他说,“大家不都这么说吗?说他们回来是为了警告你。”

我没有马上回答。我知道一个正好讲这件事的故事,我也知道他会想听,于是就在台阶上讲给他听,身后是厨房的灯光,飞蛾绕着它打转。

今晚的故事

这个故事非常古老。一位名叫西蒙尼德斯的希腊诗人在旅途中,碰到了一具无人掩埋的陌生人的尸体。没有人知道那人是谁,也没有人来埋葬他。西蒙尼德斯本可以继续往前走,就像我们大多数人夜里开车经过停在路肩上的车那样。他没有往前走。他停下来,埋葬了那个陌生人。

过了一些时候,诗人准备登上一艘船。在船起航的前一夜,他埋葬的那个陌生人来到了他的梦里。那人警告他不要去,因为如果他出海,就会死于海难。

西蒙尼德斯留在了岸上。船没有带上他就开走了,故事说,它连同船上所有的人一起沉没了。

这就是整个故事,短得在两个公交站之间就能讲完。我喜欢它,是因为那个死去的人并不可怕。他是一个受了善待的陌生人,在故事里,他又回报了一份善意。这个故事其实根本不是关于恐惧的。它讲的是两个陌生人之间的一笔人情债,用死者仅剩的货币偿还了,那就是一个梦。

弟弟把下巴搁在膝盖上听着。“所以那是个警告,”他说,“而且应验了。”

“在故事里是应验了,”我说,“现在让我告诉你是谁把它写下来的,又是为什么。”

很久以前,这个故事是作为一场辩论的一部分来讲的。

我最早是在一本叫《论占卜》的书里读到西蒙尼德斯的,那是政治家西塞罗在两千多年前用拉丁语写的。这本书是西塞罗和他兄弟之间的一场对话,讨论从鸟的飞行到睡者的梦,有没有什么东西能预知未来。在前半部分,他的兄弟收集了一些古老的故事来证明可以,诗人和无人掩埋的陌生人的故事就在其中。即使在那时,这个故事也已经有几百年了,像一枚被磨得光滑的硬币,从一只手传到另一只手。

在后半部分,西塞罗回答了他。他没有嘲笑他的兄弟,但也不同意他。他说,人们每天夜里都做梦,而且几乎什么都梦,所以如果没有几个梦恰好和后来发生的事对得上,那才奇怪呢。一个整天投掷长矛的人,迟早会投中目标,没有人会把这叫作奇迹。他还问,任何一位想要警告我们的神,为什么要选择梦这样一种含糊不清的语言,而不在我们醒着的时候明明白白地对我们说。

我一直觉得这是对待这类故事的一种公道的方式。西塞罗的兄弟保留它,是因为它动人。西塞罗也保留了它,但是作为一个故事,而不是作为证据。他们两人把它传下去都是对的,因为诗人和陌生人的故事值得讲,是因为它的善意,而不是因为它的预言。

弟弟琢磨了一会儿长矛的事。“所以没人记下所有那些梦见船沉了、结果船没沉的时候。”他说。

“从来没人记,”我说,“那些梦永远成不了故事。”

大多数梦见逝者的梦,根本不带任何讯息。

然后我问了他一个我自己的问题。从春天的葬礼以来,他梦见过她多少次?他在黑暗中掰着手指数。他说,他记得的有六七次。

在一个梦里,她在修他那辆旧自行车的车铃,抱怨弹簧太硬。在另一个梦里,她穿着绿外套在公交站等车,读着一张时刻表,好像那是一本小说。在第三个梦里,他在找鼓槌的时候,她只是待在厨房里。那些梦没有一个告诉过他任何事。它们只是让他看了她一会儿。

我告诉他,大多数人发现的正是这样。失去亲人后的头几个月里,梦见逝者的梦常常出现,对大多数人来说,这些梦感觉温和,或者平常,甚至好笑。我们梦里的逝者,大多在做他们活着时做的事。他们坐着聊天,泡茶,找不到眼镜还怪别人。

“所以那句‘等等’也只是又一个梦。”他说。

“我想是的。而且我想我知道那个词是从哪儿来的。”

我自己梦见她的梦也同样平常。

我也给他讲了我的梦,因为这样才公平。我睡觉的时间很怪,所以我的梦是一小段一小段来的,就像收音机的旋钮在两个电台之间慢慢转动。在大多数梦里,奶奶都在用她的手做着什么。

有一次,她站在凌晨四点的面包店长桌前,把面包卷做得太小太小,还告诉我,面包不过是一台靠温暖运转的慢机器。有一次,她在渡轮的长椅上睡着了,包放在膝盖上,一张时刻表盖在脸上挡光。有一次,她在给一辆我不认识的自行车的链条上油,她抬起头问我吃饭了没有。

就这些。没有人警告我任何事,没有人叫我改变我的生活,每一次我都在闹钟声和黑暗的厨房里醒来,然后去上班。那些早晨,有的我很难过,有的我几乎是高兴的,就好像我透过一列驶过的火车的窗户瞥见了她。

“她也问过我,”弟弟说,“在我的一个梦里。问我吃饭了没有。”

“那肯定就是她了。”我说,他对着台阶笑了。

奶奶说得最多的一个词就是“等等”。

在她工作间里待过的人都知道这个词。胶水还没干的时候,钟表机芯里的油需要一分钟才能匀开的时候,旧收音机要先预热、电台的声音才能从沙沙声里透出来的时候,她都会这么说。等等,她会头也不回地竖起一根手指说。等等,然后你就会看到了。

弟弟有一半童年是在那张工作台边度过的。他听她说过上千次,通常就在什么东西重新开始运转之前。梦就是用这样的碎片来搭建场景的,用多年来储存起来的声音、房间和手势,而且它们并不总是按原来的顺序把碎片放回去。一个曾经意思是“耐心点”的词,可能会在梦里出现,带着一份它在工作间里从未有过的分量。

他轻轻地笑了,那天夜里这是第一次。“我想在厨房收音机还插着电的时候拆它的后盖,她就说过这个。”

“那一次是警告,”我说,“那一次是真的。”

隔壁的蜜蜂在把热气扇出蜂箱。

篱笆那边,一点小小的光在移动。养蜂的邻居打着手电筒,沿着她的蜂箱慢慢走,在炎热中查看它们。她看见了我们,举起手电筒打了个招呼,走过来靠在篱笆上。

她告诉我们,在这样的夜里,蜜蜂会聚集在蜂箱前面,结成一大片褐色的“胡子”,扇动翅膀把空气推进箱子里,就像发动机刚爬完一段长坡时的散热风扇。它们这样做的时候,并没有出什么问题。只有当你不知道自己在看什么时,它才显得吓人。她说,到了早上,大部分蜜蜂会回到里面去,蜂箱又会安静下来。

我想弟弟的梦也是一样,但我没有说出来。她回到她的蜂箱那边去了,手电筒的光沿着箱子移动,蜜蜂低低的嗡嗡声在一切之下持续着,平稳得像在甲板下的船舱里听到的轮船发动机。

她的工作台上方还钉着一张渡轮时刻表。

进屋之前,弟弟想去看看工作间。我打开了工作台上方的灯。在钉在墙上的收据和电路图中间,有一张三个夏天以前的渡轮时刻表,上面有两个班次被她用蓝铅笔圈了起来。

在所有的出行方式里,她最爱渡轮。她喜欢汽车慢慢开上船,喜欢缆绳被抛上码头,喜欢发动机变了声音、港口开始慢慢滑走的那一刻。只要海对面有亲人要看望,她就坐夜班渡轮,回来时带着时刻表,就像别人旅行回来带着明信片一样。

弟弟在那张时刻表前站了很久。“她会让我坐上层甲板,”他说,“坐右边,好看见灯塔。”

“她会让你带一件外套,”我说,“哪怕是夏天。”

他就在工作间里决定了,他会去。我没有试着劝他,他也不需要我劝。这是他自己的决定,是在她的灯光下做出的,我想她也会希望是这样。

今晚试试看

在一个热得睡不着的夜晚,试试这样做。仰面躺着,开着窗,暂时别再努力入睡。而是去听,在心里说出你能听到的窗外的五种声音:远处路上的一辆车,一条狗,树叶,一扇门,一个人声。不要评判它们,也不要解释它们;只是把它们收集起来,就像你从火车窗口收集一个个站名那样。

然后慢慢吸气,同时数到四,再呼气,同时数到六。这样做六次。如果关于梦的念头又回来了,就让它像黑暗中驶过的一扇亮着灯的窗户那样过去,再回到数数上来。

那天夜里我试的时候,我的五种声音是一辆轻便摩托车,蜜蜂,某处一台开得很小声的收音机,走廊里的钟,还有楼上弟弟轻轻关门的声音。

街道远处,一辆晚班公交车在坡上换了挡。之后就只剩下隔壁蜜蜂的嗡嗡声,在黑暗中一直响着,像一台有人特意留着没关的小发动机,好让我们其他人能够入睡。