Trinity Books 免费阅读的书

我们睡着时,谁会来看我们? · 石垣和子

各地的人都以同样的方式对待这些梦吗?

一年中最长的那一夜,不到五点就开始了。

很多人相信,梦见已经去世的人,在哪里都会被同样地对待。你醒来时胸口压着一种奇怪的重量,对谁也不说。到了中午,你已经把这个梦推到看不见的地方,就像把一只行李箱推到床底下。

事情不是这样的,从来都不是。有些家庭会在早饭时讲这些梦,就在吐司和校车之间。有些人点上一炷香,为来访的人摆上一杯茶。有些人把梦折好藏在心里好多年,一个字也不提。许多古老的传统根本不把逝者在梦中的来访当成问题。它们把它当作一位坐夜车来的客人,旅途劳顿,在门口受到欢迎。

我是在冬天最长的那一夜,才知道原来有这么多种方式。

我从午觉中醒来时,天已经黑了。在面包店上班的日子,我凌晨四点开工,所以我的夜晚从下午中间就开始了。冬天里,我常常起床时面对的黑暗,和我上床时的那片黑暗一模一样。厨房的窗户是黑的。街对面的候车亭顶上结了霜,旁边修表匠的店里亮着一盏灯,低低地弯在他的工作台上方。

弟弟坐在厨房桌边,手机平放在面前。他把手机转过来让我看。表姐从医院发来了一张照片:白色毯子里一张红红的小脸,眼睛紧紧闭着,挡着这个明亮的新世界。消息说,是个女孩,那天下午出生的,健康,哭声很响。

我们看着她,很久没有说话。然后,弟弟说出了他从学校一路带回家的那件事。

弟弟的朋友从没跟她妈妈讲过自己的梦。

那天下午,他和乐队里的朋友一起排练。休息的时候,她坐在一个音箱箱子上,拿着一瓶水,问他是不是还梦见奶奶。他说是的,经常梦见,而且他会在早饭时把梦讲给我听。

“她看我的样子,就好像我说我们在屋顶上吃早饭,”他说,“在她家,没人谈论梦。她有时会梦见她爸爸。春天时她在我们家门厅里跟我们说过,可她从来没跟她妈妈讲过。一次都没有。”

他想知道,我们两家里哪一家做错了。

我告诉他,两家都没有错。梦不是一列只能在一条轨道上跑的火车。同一类梦会来到世界各地悲伤的人身边,而且大多数时候让人觉得温柔。家与家之间不同的,不是梦本身,而是人们早上怎样对待它。一条长长线路上的每个车站,都有自己的站台、自己的钟,还有自己报站的声音。

在我们家,我们讲出来。这是从葬礼后的第一个夜晚开始的,那天凌晨两点,弟弟坐在楼梯上,从那以后就再也没有真正停过。我们讲自己的梦,就像收音机播报天气一样:简短,用平常的话,在水壶凉下来之前讲完。在他朋友家,梦是被收藏起来的,而收藏也是照顾一样东西的一种方式。讲出来的梦可以分享,由两个人一起带着。收藏起来的梦则一直保持着它原来的形状,就像一张从来没人剪过的车票。

邻居为她的来访者摆上一杯茶。

那天晚上晚些时候,我拿了一条面包去隔壁。养蜂的邻居正拿着手电筒站在院子里,用戴着手套的手扫掉蜂箱盖上的雪。蜜蜂都在里面,紧紧地挤在它们的蜂王周围,在黑暗的几个月里互相取暖。

因为这是最长的一夜,也因为她认识我奶奶几乎一辈子了,我问她,她梦见她丈夫时会做些什么。

她说,她会在窗边的架子上点一炷香,泡两杯茶,一杯给自己,一杯给他。她喝掉自己那杯,让他那杯慢慢凉掉。“他现在来得很少了,”她说,“他来的时候,我想让他知道,水壶还在烧着。”她告诉我,她家一直都是这样做的,她妈妈以前也是这样。

三户人家,对同一种夜晚,有三张不同的时刻表。

今晚的故事

弟弟湿着头发又下楼来的时候,我给他讲了我一直留给最长那一夜的故事。与其说它是一个故事,不如说是一个古老的观念,在东亚的许多家庭里已经流传了很久很久。汉语里有一个词说的就是它,叫“托梦”,意思大致是把一个梦托付出去。按照这个观念,逝者可以把一个梦交给活着的人保管,就像你会把一个包裹交给公交车司机,请他放在下一个村子。

最让我触动的,是这些包裹有多小。在这些故事里,逝者很少带着什么重大的宣告而来。他们是来托人办事的。一位爷爷出现在孙子的梦里,说他的屋顶漏了。家里人爬上山,发现雨水把他坟上的土冲走了。一位母亲出现在女儿的梦里,说她冷,女儿就按照习俗为她烧了一套纸衣服,好让温暖传到她去的地方。一位父亲出现了,只想要他最爱吃的那道菜,第二天,菜就做好摆在了桌上,筷子整整齐齐地放在碗边。

类似的观念也存在于日本和韩国的故事里,在那里,去世的父亲或母亲可能会站在熟睡的孩子枕边。这种来访不是闹鬼。它更像一封来自搬到远方的人的信,那人还需要别人给他寄去几样小东西。

我喜欢这个观念给早晨带来的变化。做梦的人醒来时有一件事要做,谁也不必独自守着这个梦。全家人一起去办这件事,就像渡轮上的乘客,在船转弯时一齐朝同一边倾斜。

一部来自寒冷北方的萨迦,换了一种讲法。

接着,我给他讲了吉斯利的故事,因为一个故事有了邻居,就更容易看清。

《吉斯利萨迦》是用古诺尔斯语写成的古老萨迦之一,古诺尔斯语是定居在遥远北方海上那些岛屿的人们的语言。吉斯利是个强硬、勇敢又不走运的人。他为妻子的哥哥报仇杀了一个人,那位哥哥也是他最亲密的朋友,他因此被宣布为法外之人。许多年里,他躲藏着生活,从一个秘密藏身处转到另一个,而他的妻子始终对他忠心耿耿。在那些年里,他做梦。

两个女人在他睡梦中来访,萨迦称她们为他的梦中女子。其中一个很和善。她带他看一座燃着火堆的大厅,告诉他那些火堆代表他还能活的年数。她给了他朴实的忠告:放下旧日的仇恨,善待穷人和弱者。她还说起一个美好的地方,有一天他会在那里安息。另一个梦中女子面目阴沉,带来黑暗的景象,吉斯利每次在她来访后醒来,都心惊不已。他把自己的梦编成短诗,夜里念给妻子听,妻子静静地听着。

这些梦中女子不是他的家人。她们不是来要一道最爱吃的菜或一件更暖和的外套的。她们从他生活之外的某个地方来,谈论他的命运,而萨迦让她们保持着陌生。

这两个故事跑在完全不同的线路上。

弟弟说,这两个故事感觉像两种电台。一个是本地电台,一个熟悉的声音叫你顺路买点牛奶。另一个是从远方传来的信号,在两个台之间噼啪作响,很难调准,满是天气的杂音。

我觉得他说得对。在东亚的观念里,来访者是你认识的人,梦变成了一件全家在白天一起分担的小家务。在萨迦里,来访者是陌生的,梦变成了一首诗,由一个害怕的男人在黑暗中讲给他的妻子听。可是两个故事都不肯把梦丢掉。两个故事都给了梦一个醒来后的去处。它去了山坡,去了厨房,去了一首诗,去了一个爱你的人的耳边。我想,这才是每一种传统真正的用处。它是一条铺好的轨道,让一个梦有地方可以抵达。

我也把我读到的关于睡眠的知识告诉了他,说得很平实,不加修饰。我们睡着的心灵用我们自己的记忆和感情搭建梦。古老的故事也许会说,梦是逝者送来的,我把它们当作故事来讲,但梦本身是在做梦的人心里生成的。

妈妈想起了这是谁的习惯。

九点钟,妈妈从她每个星期五等晚班火车的站台上打来了电话。我能听见她声音后面的广播。我先告诉了她宝宝的事,然后讲了那三张时刻表。

她沉默了一会儿。“你知道早饭时讲梦是从哪儿来的吗?”她说,“你奶奶每天早上都这么做,从我认识她起就是这样。她讲自己的梦,就像念公交车的时刻一样。简短又准确。然后她就去开工作间的门了。”

我以前不知道这个。我一直以为,是我和弟弟春天在楼梯上发明的。

“她从来不把它当回事,”妈妈说,“一个梦只不过是新闻的一部分。然后火车来了,我得走了。”

弟弟问,她会托我们去做什么。

“那如果她给我们托梦,”弟弟说,“她会要什么呢?”

我们在桌边列了一张单子,一半是笑着,一半又不是。给工作间的门铰链上油,免得它吱呀一声把全家都吵醒。给门厅里那辆旧自行车的轮胎打气。把公交时刻表按线路顺序放回抽屉里,不要堆成一堆。坐一次夜班渡轮,只为看港口的灯光在船尾后面慢慢滑远。不要把拆了一半的收音机留在厨房桌子上,因为那些小螺丝总会不见。

最后一条是说给弟弟的,他心里清楚。

我告诉他,这些都不是她送来的消息。它们是我们对她的了解,像地图上的线路一样存在我们心里。我们的记忆已经把她的那些差事背得滚瓜烂熟,所以我们梦见她时,梦已经知道她会说什么。这并没有让这张单子变小。要说有什么,是它让这张单子成了我们要守着的东西。

最长的那一夜,是一年的铰链。

睡觉前,我走进了工作间。墙上的钟还停在春天它们停下时的不同时刻,每一座都像一个车站,曾经有一列火车在那里停靠,然后开走了。街对面的修表匠秋天时拿走了其中两座,修好后又送了回来。那两座在黑暗中轻轻地嘀嗒着,彼此步调不一,就像两个从同一辆公交车上下来、各自走回家的人。

从明天起,每一天都会比前一天长一点点。不多。起初只有一两分钟,就像一列长长的火车开动得那么慢,等你察觉时,站台已经滑到身后去了。

我想,在城市的另一头,那个新生的宝宝正睡着,度过她来到这个世界的第一夜;而在厨房里,弟弟的手机又亮了一次,是另一张她打哈欠的照片。

今晚试试看

这是一个为梦选择自己站台的小方法,好让梦如果来了,有地方可以抵达。

拿一张卡片或一张小纸片,把一句话补完:“如果今晚我梦见想念的人,早上我会……”然后选一个你觉得合适的结尾。你可以在早饭时把梦讲给一个人听。你可以先摆上一杯茶或一杯水放一分钟,再喝你自己的那杯。你可以把梦写下来,把纸折好收起来,不给任何人看。

这些选择没有哪一个是错的,因为每一个都是照顾这个梦的一种方式。

把卡片放在你早晨开始的地方,水壶旁边,或者手机旁边。然后躺下,慢慢吸气,数到四,呼气,数到六,这样做五次。让房间在你周围安静下来,就像最后一班公交车开走后,候车室慢慢变空。

醒来时,你会发现卡片还在你放下它的地方等着你,你可以照着上面写的去做,也可以就让它在那里歇着。