随时能出手的双手 · 金瑞妍
第15章 紧急情况过后
可能发生的情况
救护车开走了,屋子里又安静下来。一位照护工作者站在她照护的那位女士家的厨房里。在一个炎热的午后,那位女士在花园里倒下,被送去了医院。照护工作者为她降温,拨打了急救电话,一直陪着她,直到急救人员接手。现在,地上是湿毛巾,桌上是打开的急救箱,还有一张表格等着填写。她的手还在微微发抖,脑海里一遍遍回想着每一分钟。
紧急情况并不会在救援人员到达时就结束。还有重要的工作要做:清楚地向急救人员交接,记录并报告所发生的事,安全地清理现场,确保急救箱为下一次做好准备。还有你自己。你事后的感受很重要,保持技能熟练也同样重要。最后这一章将逐一说明这些步骤,并以几句鼓励的话作为结束。
分步操作:向急救人员交接
第1步:让急救人员马上看到对方。让开位置,让他们能接近对方,在他们让你停下之前,继续进行急救,比如继续胸外按压或降温。简短地回答他们最先问的问题;等他们准备好了,会再问更多。如果急救人员请你帮忙,比如打光、清出通道或拿包,就照他们说的去做。
第2步:用几句清楚的话说明发生了什么、是什么时候发生的。描述对方当时在做什么、你最先注意到了什么,以及情况开始的时间。例如,你可以说对方坐在太阳下时变得意识混乱,然后倒下了,最初的迹象是在你打电话前不久开始的。如果你记下了时间,就把它们念出来。
第3步:说明你做了什么,以及对方有什么反应。告诉他们你是否做了心肺复苏、是否使用了自动体外除颤器以及它电击了几次、是否把对方摆成了复原卧位、是否为对方降了温,或者是否控制了出血。说出你看到的任何变化,比如对方醒了过来、变得更加嗜睡,或者呼吸方式有了变化。
第4步:提供单位为紧急情况保存的信息。这通常包括对方的照护计划、单位保存的对方用药清单、已知的过敏和健康状况,以及家人的联系方式。如果对方有关于照护或心肺复苏的书面意愿,要按照单位的规程决定向急救人员出示什么。在约定的地方,以及在外出时带的包里,事先备好一份复印件,能在分秒必争的时候节省时间。
第5步:帮对方维护尊严,保管好随身物品。如果急救人员需要,就把对方的眼镜、助听器、助行器或钥匙拿来;如果对方的衣服被脱掉了,要为对方盖好。叫着对方的名字和对方说话,告诉对方正在发生什么,即使对方无法回答。如果对方很害怕,在急救人员同意的情况下,在他们处置时,站在对方能看到你的地方。
第6步:商定谁陪对方去,谁留下来。按照单位的规程决定你是否随救护车同去、谁照看这个家或你照护的其他人,以及由谁通知家人。如果你陪对方一起去,就带上手机和单位为紧急情况保存的信息。如果你留下来,要问清急救人员把对方送往哪里,并记下来。
第7步:如果紧急情况发生在道路上或其他公共场所,要把急救人员没有看到的情况告诉他们,比如对方是怎么摔倒的、某辆车当时做了什么,或者对方在滚烫或冰冷的地面上躺了多久。如果警察问你看到了什么,就清楚地回答,并按照单位的规程,提供你的姓名和单位的信息。然后回到你照护的人身边,对方的安全仍然是第一位的。
第8步:按照单位的规程,尽快通知单位。你的主管可能需要通知家人、安排人接替你接下来的上门工作,或者向医院补充更多情况。把你告诉急救人员的那些清楚的事实,同样告诉你的主管。第2章对这些电话有更详细的说明。
分步操作:记录、报告与清理
第1步:趁记忆还清晰,在单位使用的表格或系统中写下发生的事。经历紧张的事件之后,记忆很快就会模糊,而时间和事情发生的先后顺序这些细节,最先被遗忘。如果无法马上写出完整的报告,就先简短地记下时间和主要事实。
第2步:记录要清楚、客观。描述你看到了什么、对方说了什么、你在什么时候做了什么,以及还有谁在场。不要猜测原因,也不要责怪任何人。在重要的地方,使用对方自己的原话,比如对方关于疼痛或关于摔倒经过所说的话。一份清楚的记录,有助于照护团队、家人和医生了解发生了什么,并规划对方今后的照护。
第3步:通过单位规定的途径报告这次事件,即使对方看起来已经完全恢复。一次摔倒、一次癫痫发作或一次意识混乱,可能是对方健康状况发生变化的最初迹象,而团队只能对报告上来的情况作出反应。你的报告还可能表明某项规程、某件设备或某条外出路线需要改变。报告不是为了找谁的错;这是团队学习、保障大家安全的方式。
第4步:在清理任何沾有血液或其他体液的东西之前,先戴上一次性手套。在清理干净之前,让其他人,尤其是你照护的人,远离这片区域。按照单位的规程,用单位提供的清洁用品清理这片区域。把用过的敷料、手套和弄脏的物品放进垃圾袋,并按照单位的要求处理。
第5步:小心地把手套由里向外翻着脱下,不要用裸露的手碰到手套外面,然后把它扔进垃圾袋。接着用肥皂和水彻底洗手。如果血液或其他体液接触到了你的皮肤、眼睛或嘴,或者你受了伤,就用水充分冲洗,并按照单位的规程立即向主管报告。
第6步:马上补充急救箱。补齐手套、敷料、绷带、保温毯以及其他用过的物品,并检查有使用期限的物品的日期。如果你在炎热的日子里用了饮用水、布或冷敷袋为对方降温,也要把这些补上。如果使用过自动体外除颤器,要告诉负责管理它的人,以便更换电极片和其他需要更换的东西,并对设备进行检查。
第7步:检查发生紧急情况的地方。把家具放回原处,擦干洒出来的水,以免有人滑倒,并看看有没有可能再次引发同样问题的东西,比如没有固定好的地毯、太热的房间或损坏的台阶。报告需要修理的地方,让明天更安全。
事后你自己的感受
在紧急情况中提供帮助是一件很耗费心力的事,即使对经验丰富的照护工作者来说也是如此。事后,许多人会感到发抖、疲惫、想哭或坐立不安。有些人会在脑海中反复回放那个时刻,想着自己当时是不是可以做得不一样。还有些人在之后的几天里难以入睡、没有胃口,或者一直感到紧张。有些人在紧急情况发生时很冷静,过了很久才开始发抖。在经历紧张的事件之后,这些反应很常见,也很正常,通常会随着时间慢慢缓解。
把发生的事说出来会有帮助。在按照单位的要求尊重对方隐私的前提下,和你信任的同事、你的主管或你亲近的人谈一谈。说出来能帮助你的头脑把这件事理清楚,让它成为一段记忆,而不是一个反复浮现的瞬间。许多单位会在紧急情况过后开一个简短的会,让大家一起谈谈发生了什么、哪些地方做得好。请利用这样的会议以及单位提供的任何支持;寻求支持是明智的表现。
在接下来的几天里,用简单的方式照顾好自己。好好休息,按时吃饭,喝足够的水,做些平时能让你放松的事。散步之类的轻度运动,能帮助身体释放紧张。对自己要有耐心。如果你发现几周之后自己仍然非常难过,那些回忆不是越来越淡而是越来越强烈,或者这些感受让你的工作或日常生活变得困难,就和医生谈一谈,医生能帮你找到合适的支持。
记住你做了什么。你注意到了不对劲,你呼叫了救援,你一直陪在旁边。有时,即使一切都做得很好,对方也没能恢复。紧急情况的结果取决于许多任何人都无法控制的因素。你沉着而用心地给予的帮助,是正确的做法,它对对方和对方的家人都很重要。
其他人也可能受到了影响。你照护的人当中,看到或听到这次紧急情况的人,可能会感到害怕、困惑或难过,尤其是患有认知症的人或与对方很熟的人。平静、简单地告诉他们发生了什么,告诉他们救援已经来了,并尽可能按照他们平时的作息安排。帮过你的同事,也可能需要一句感谢和一个倾诉的机会。彼此照顾,也是良好照护的一部分。
保持技能熟练
急救技能不用就会生疏。阅读本书是一个好的开始,而参加有实际操作练习的急救培训课程,才能让这些步骤真正成为你自己的本领。在课程中,你会在假人身上练习胸外按压,使用训练用的除颤器,把搭档翻成复原卧位,并演练在电话里该说什么。你的双手会记住练习过的动作,而这种记忆能帮助你在真正的紧急情况中沉着行动。课程还能增强你的信心,因为你会发现每一个步骤你都能亲手做到。
按照单位和培训机构的建议,定期参加复训课程。随着专家们了解得越来越多,指南会不时更新,而复训课程会教你所在地区现行的方法。这也是一个机会,可以就上次培训以来你在工作中遇到的情况提问。把你参加培训的日期写在你能看到的地方,这样你就知道下一次培训什么时候该参加了。
在两次培训之间,用简短、简单的方式练习这些步骤。把拨打急救电话的步骤大声说一遍。在脑海中想一想,在你工作的每个地方,急救箱和最近的除颤器在哪里。和同事一起读本书的一章,谈谈在你们自己的单位里会怎样行动。时不时练习几分钟,就能让这些步骤在你的脑海中保持清晰。
团队演练是做好准备的最佳方式之一。一个单位可以演练有人在餐厅倒下、在炎热的日子里在花园摔倒,或者在外出时突然发病的情况。团队里的每个人都要清楚自己的角色:谁打电话,谁拿急救箱和除颤器,谁去迎接救护车,谁照看其他人。演练可以很短,也可以包括炎热天气里的外出,或者有人在路边突然发病的情形。演练之后,团队一起谈谈哪些做法有效、哪些需要改变。
及时了解单位的规程以及你照护的人的照护计划的最新情况。照护计划会随着对方健康状况的变化而改变,新的设备或新的外出路线,也可能带来需要事先规划的新情况。每到炎热或寒冷的季节来临之前,都要重读关于高温和寒冷的章节,并针对即将到来的天气检查各项计划。当你了解了这些人、这些地方和这些步骤,你就做好了准备。
需要确认的事项
确认你知道单位会向急救人员提供哪些信息,以及这些信息放在哪里,包括照护计划和用药清单。能迅速找到这些信息,交接就会顺利。在规程有要求时,确保外出时随对方带上一份复印件。
确认你知道在单位如何记录和报告紧急情况,以及要使用哪种表格或系统。一份清楚、客观的报告,对每一位照护对方的人都有帮助;尽早写好,细节才能准确。
每次使用后以及定期检查急救箱,补充用过的或过期的物品。一个齐全的急救箱,包括一次性手套和保温毯,无论下一次紧急情况发生在哪里,都已准备就绪。
确认你了解单位关于清理血液和体液以及报告自身受伤的规程。遵守这些规程能保护你和你照护的人,而及时报告自己受伤,意味着你能为自己得到合适的处理。
在紧急情况过后,确认自己的感受如何,给自己时间和支持。和同事、主管或医生谈一谈,是坚强而明智的做法。也要留意当时和你在一起的同事们感觉怎么样。
确认你上一次参加急救复训是什么时候;如果到时间了,就报名参加有实际操作的培训课程或复训课程。实际操作练习能让这些步骤保持清晰、跟上最新要求,而复训课程会教给你指南中的任何变化。
最后,确认你已经掌握了多少。你知道如何确保现场安全,如何查看对方的状况,如何呼叫救援,如何进行急救,以及如何陪在对方身边直到救援人员赶到。坚持练习,不断学习,相信你所受的训练。当那一刻到来时,你那沉着、随时能出手的双手,一定能真正帮助眼前的这个人。