扶持的手 · 金瑞妍
第9章 如厕,有尊严地
常见的情形
一位七十多岁的男士,自从妻子走路变得缓慢,就一直在照护她。一天早上,他发现床湿了。妻子又难过又羞愧,叫他不要看她。他默默地换了床单,可两个人都没多说什么。接下来的几个星期里,这样的事又发生了几次,妻子开始白天少喝茶,也开始推掉去朋友家做客的邀请。他想帮她,可是两人结婚这么多年,从来没谈过这种事。他不知道该不该跟别人提起,也不知道该怎么开口。
上厕所是生活中最私密的部分之一,需要别人帮忙,是很多人都很难接受的事。家人往往也同样感到不自在,于是这个话题就一直没人提起,即使一点帮助就能让生活轻松很多。在这一章里,我会像照护教材那样,平静而直白地谈谈如厕。我们会讨论如何带着尊重谈论它,如何让厕所容易到达,发生意外时如何温和地应对,如何照料皮肤,为什么喝足水依然重要,以及哪些变化值得告诉医生或护士。每一步,对方的隐私和尊严都是第一位的。
平静地谈论这件事
到了晚年,膀胱和肠道的变化很常见。膀胱能储存的尿量可能比以前少一些,需要排空时给出的预警也可能更短,所以人可能需要更频繁、更急地去厕所。有些人夜里需要起来小便。肠道的蠕动可能变慢,尤其是活动少了或喝水太少的时候。这些变化中,很多属于第2章所说的一般的老化。不过,有些变化的原因是医生或护士可以检查、而且常常能帮上忙的,所以它们绝不是一个人只能默默忍受的事。
照护专业人员用“控便能力”这个词,指控制膀胱和肠道的能力。失去部分这种控制,以至于在到达厕所之前尿液或粪便就漏了出来,称为失禁。它可能是咳嗽或大笑时的少量漏尿,可能是来得太快的突然急迫感,也可能是因为走路慢或记忆变化而难以及时赶到厕所。了解这些直白的词语,能让你和专业人员谈起这个话题时更容易。不过在家里,对方也许更喜欢委婉一些的说法,用对方觉得自在的词语,是一种体贴。
需要提起这个话题时,选一个安静、私密的时刻,不要当着别人的面,也不要在刚发生意外、情绪还很激动的时候。用平常、就事论事的语气来说,就像谈论健康的其他方面一样。你可以说,很多人都有这样的困难,这没什么好羞愧的,医生或护士常常能帮上忙。让对方说话,倾听话语背后的担心:怕身上有气味,怕成为负担,怕失去自理能力。平静、温暖的语气,比任何一句特定的话都更能让对方明白你的心意。
每一步都要顾及隐私。进厕所或浴室之前,先敲门并等一等。如果对方需要帮忙坐下或站起来,就帮完这一步,然后在安全的前提下走到门外或转过身去,等对方叫你。尽量让对方的身体保持遮盖,绝不要当着客人或孩子的面谈论意外。有些人宁愿由专业人员帮忙,也不愿由自己的儿子或女儿帮忙,只要条件允许,这个心愿值得尊重。一个仍然觉得自己能掌控自己身体的人,通常更容易接受帮助。
很多照护者会犹豫要不要告诉别人,照护教材给出的答案很明确:告诉对方的医生或护士,是一种关心,而不是背叛。膀胱和肠道的很多问题,原因都可以检查,有些还能得到很大的改善。在很多地方,有专门负责控便问题的护士,对方的医生可以告诉你,在你居住的地方能得到哪些帮助。如果可能,在和医生谈之前先征得对方的同意,或者一起去就诊,让对方始终处在每一个决定的中心。
记忆的变化会以它自己的方式影响如厕习惯,了解这一点,能帮助家人在应对时不伤感情。有记忆问题的人可能会忘记厕所在哪里,尤其是在新家或重新布置过的家里;可能认不出想上厕所的感觉;也可能忘记脱衣、坐下和洗手这些步骤。有时,一个人会在不是厕所的地方小便,比如墙角或垃圾桶里,因为在他看来那里就是对的地方。这不是故意的,责骂只会让人痛苦。平静的引导、清楚的标识、厕所里留一盏灯,以及在固定时间温和的提醒,通常更有帮助。如果这些变化是突然出现的,值得告诉医生,因为背后可能有新的问题。
让厕所容易到达
很多如厕意外的发生,并不是因为膀胱或肠道出了问题,而是因为及时赶到厕所变得困难了。一个走路慢、需要助行器或者解扣子有困难的人,可能只是来不及赶到。因此,让去厕所的路线短、通畅、安全,是家人能做的最有用的事情之一。第5章介绍了如何从整体上让家里不容易摔倒。就厕所而言,要点是一条没有地毯或杂物的通畅路线,白天和夜里都有充足的光线,以及一个容易坐下、也容易站起来的马桶。
夜里,光线尤其重要,因为很多摔倒就发生在夜里去厕所的路上。在卧室、走廊和厕所里装上小夜灯,或者装上有人走动就会自动亮起的灯,能帮对方找到路,而不用摸索开关。让厕所门开着,或者在门上贴一张简单的图片或标识,能帮助有记忆变化的人找到它。马桶座圈的颜色如果和地面、墙壁形成反差,会更容易看清。如果专业人员建议,在马桶旁边装上扶手、加上增高坐垫,能让坐下和起身更容易、更安全。
如果厕所离卧室很远,或者对方夜里没法安全地走过去,其他安排也能帮上忙。坐便椅是一把座位下面放着便盆的椅子,可以放在床边;有些人也适合用尿壶。这些都是常见的用具,护士或作业治疗师可以建议哪一种适合对方,以及怎样有尊严地使用。如果坐便椅放在和别人共用的房间里,一道屏风或帘子可以提供隐私。把卫生纸、湿巾和洗手的用品放在对方够得着的地方,能让对方尽可能长久地自己处理。
固定的时间会很有帮助。很多人发现,在固定的时刻去厕所,比如起床后、每顿饭后、出门前和睡觉前,意外会少一些,担心也会少一些。对有记忆变化的人来说,可能需要在这些时间温和地提醒或邀请一下。留意那些表示对方需要上厕所、却说不出来的迹象:坐立不安、来回走动、拉扯衣服,或者突然站起来。一个常见的时刻是,直接问对方要不要上厕所时,他不肯去;可是经过厕所门口时你说“我们吃午饭前去洗洗手吧?”,他就答应了。
衣服也有它的作用。松紧腰、开口宽或扣法简单的裤子和裙子,比紧腰带、小扣子和复杂的拉链好处理得多。能迅速拉下来的衣服,可能就决定了是及时赶到厕所,还是发生意外。第8章介绍了容易穿的衣服,同样的思路在这里也有帮助。对方坐好以后,给他足够的时间,绝不要催促在厕所里的人。尤其是排便,在人坐得舒服、双脚踩在地上或小脚凳上、不觉得被催促或被盯着的时候,最顺畅。
在马桶上坐下和再站起来,是人容易失去平衡的时刻。第6章讲的帮人站起和坐下的教科书原则,在这里同样适用:每一步都先说明,让对方抓住扶手、尽量自己多做一些,绝不拉拽对方的手臂。像第5章建议的那样,用一把能从外面打开的门锁,需要时帮助就能很快赶到,而对方仍然可以关上门保留隐私。一个小铃铛或事先约好的简单呼叫方式,能让对方不用大声喊叫就能求助。这些小小的安排,能让隐私和安全并存。
发生意外时
即使做了最好的安排,意外也还是可能发生,而你如何应对,比什么都重要。保持平静,说话温和,把它当作一件可以处理的平常事。避免责备的话、叹气、开玩笑或评论气味,因为对方很可能已经觉得羞愧了。你可以只说一句“我们先让你舒服一点吧”,然后安静地动手帮忙。事后,除非对方想谈,否则不必再提起。平静的反应会让对方知道,他依然受到尊重,你们之间的关系没有任何改变。
做好准备,能让意外对你们俩来说都更容易应对。把一套换洗衣服、干净的毛巾、湿巾或小方巾,以及一个装脏衣物的袋子,放在容易拿到的地方。床单下面铺一层防水垫可以保护床垫,有些家庭还会备好一套替换的床上用品。外出时,带一个装着替换内衣和湿巾的小包,能让对方有信心出门。照护者清洁时可以戴手套,事后把自己的手也好好洗干净,能保护你们两个人。弄脏的衣服和床上用品要分开洗,按照标签上通常的洗涤说明来洗。
市面上有专为失禁的人设计的吸收用品,比如放在普通内裤里的护垫、拉拉裤和夜用产品。它们种类和尺寸很多,合适的选择取决于对方的需要。在依赖这些用品之前,最好先和医生或控便专科护士谈一谈,因为问题的原因也许是可以改善的。护士也可以建议哪一种合身,以及怎样用起来舒服。无论用的是什么,都要定时更换,弄湿或弄脏时要及时更换,并且尽可能让对方参与选择。
皮肤照料是失禁照护中很重要的一部分。尿液和粪便会刺激皮肤,一直潮湿的皮肤更容易发红疼痛、出现破损。发生意外后,用温水和温和的肥皂或肥皂替代品轻轻清洗皮肤,冲净,再仔细地轻轻按干,包括皮肤褶皱处。清洗私密部位时从前往后洗,是教科书上的原则,对女性尤其如此,因为这有助于预防感染。如果护士建议,涂一些保护霜可能会有帮助。检查皮肤有没有发红或疼痛;如果皮肤一直发红、出现破损或看起来很疼,就告诉护士。第8章对保护脆弱的皮肤和预防压疮有更多介绍。
意外对一个人的情绪和社交生活的影响,可能和对身体的影响一样大。有些人因为害怕在外面出意外,就不再出门,不再见朋友,或者不再喝足够的水。也有人情绪低落,失去信心。温和的鼓励、实际的准备,比如了解常走的路线上哪里有厕所,以及让对方知道很多人都带着这样的困难生活,都能帮助对方继续积极地生活。如果对方长时间显得退缩或难过,这也值得告诉医生。我们的目标不只是让对方保持干爽,也是让对方继续和自己喜欢的生活连在一起。
饮水、规律的习惯与值得提起的变化
发生意外后,很多人会尽量少喝水,家人有时也会不假思索地鼓励这样做。照护教材明确指出,这样做通常只会让情况更糟,而不是更好。喝水太少时,尿液会变浓,可能刺激膀胱,让尿意来得更突然。水分太少也更容易便秘,而充满的肠道会压迫膀胱。此外,正如第7章所说,喝水不够还可能引起疲倦、头晕和意识混乱。更好的做法是一整天有规律地喝水;如果医生或护士认为适合对方,也许可以在睡前最后一两个小时少喝一点。
对有些人来说,某些饮料会让膀胱更活跃。含咖啡因的饮料,比如咖啡、浓茶和一些软饮料,还有酒,照护教材常常在这方面提到它们。这并不意味着对方必须戒掉,尤其是当早上一杯咖啡是一天里的乐趣之一时。如果你觉得某些饮料可能让情况更难处理,医生或护士可以建议做些改变是否会有帮助。改变一个人喝的东西,最好和对方一起来做,温和地解释,绝不强迫。
规律的排便习惯有助于舒适和身心健康。含有膳食纤维的食物,比如蔬菜、水果、豆类和全麦面包或糙米,加上喝足水和每天适量活动,有助于肠道正常运作。很多人发现,在固定的时间排便最顺利,往往是早饭以后,所以在那时给对方一段平静、不慌不忙的如厕时间,会有帮助。便秘指的是排便比平时少,大便干硬或需要用力,在晚年很常见,可能引起不适、食欲不好和坐立不安。如果持续好几天,或者反复出现,就和医生或护士谈一谈。
如厕习惯的某些变化值得尽快告诉医生或护士。这些变化包括:小便时疼痛或有灼热感;去厕所的次数比平时多很多;尿液浑浊、颜色很深或气味很重;尿液或粪便中有血;大便发黑或颜色很深;原本能自己处理的人突然开始出现新的意外;完全尿不出来;稀便持续了不止一小段时间;或者排便习惯的变化一直没有恢复。如果对方的行为或清醒程度突然改变,同时出现上述任何迹象,就更值得提起,因为在年长的人身上,有些感染最先表现出来的是新出现的意识混乱,而不是疼痛。如果你注意到突然出现的严重迹象,比如剧烈疼痛、高烧并伴有意识混乱,或者完全尿不出来,请紧急联系医生或拨打急救电话。
把你注意到的事情记下来会有帮助:什么时候发生意外,对方多久上一次厕所,对方喝了什么,以及有什么似乎让情况好转或变差。几天的简单记录,就能让医生或护士看清情况,常常还能带来有用的建议。第11章会介绍如何用照护笔记把这些记录汇集起来。这些记录要妥善保管,像你希望别人对待你自己的记录那样尊重它们。如果对方能一起参与记录,那就更好了。
在这一部分的最后,我想提醒一件容易忘记的事。帮忙如厕是最亲密的照护之一,它对两个人的要求都很多。如果你觉得这很难,并不代表你做错了。很多照护者说,随着时间推移,平静的日常做法会慢慢形成,尴尬也会消退,而在这样的照护中建立起来的信任,让他们彼此更亲近。如果这部分照护对你来说负担太重,那正是寻求外部帮助的好理由,第14章会介绍这些帮助。这样做是照护对方的一种方式,而不是失败。
值得思考的问题
无论是在家还是外出时,有什么能帮助你照护的人在如厕时感到更放松、更有隐私、更能自己做主?你可以先自己静静地想一想,然后在一个平静的时刻问问对方,什么能让事情更容易一些,并耐心地倾听对方愿意说的一切。