Trinity Books 免费阅读的书

先核实 · 艾玛·惠特克

第7章 回家过长假

长假,第2天

到家了。我是在我原来的卧室里写这些的,妈妈已经把它改成了半个晾衣服的房间,所以我和一排爸爸的衬衫共用这个房间。坐火车花了昨天的大半天。我看着田野一连几个小时从窗外掠过,感觉肩膀一点一点地放松下来。我走出车站时,费利克斯和爸爸在等我,他还假装自己没在等。他长高了好多,我得抬头看他。他十六岁了,这个年纪穿在他身上,就像一件新外套。

妈妈做了每次有人回家时她都会做的那种汤。他们问我睡得好不好,咖啡馆忙不忙,莉娜本人是不是像她在我消息里那样有趣。(她是。)这是几周以来第一个我没去想屏幕上那些绿线的晚上,我有点惭愧,因为那种感觉实在太好了。

然后,今天晚饭时,爸爸说:“苔丝,现在你是家里的聪明人了。给我讲讲。”他在印刷店的一个同事,这几天一直在说一种新的数字币。数字币是一种只存在于网上的钱。这类币的统称是加密货币,种类非常多。爸爸的同事说,这种新币“到春天会涨到十倍”,因为他加入的一个网上群组掌握了关于一次大规模发行的“内幕消息”。那个同事已经买了一些,他还告诉爸爸,以低价买入“只剩几天了”。

爸爸说他不会干什么傻事。他说,也许只拿出他和妈妈留着修房子的那笔钱的一部分,因为家里的锅炉旧了,如果这个币涨得好,他们就能毫无顾虑地买一台新的。妈妈什么也没说,只是盯着她的汤,那种眼神意味着她待会儿有很多话要说。

我感觉那句话已经涌到了嗓子眼:爸爸,这听起来像个骗局。我没有说出口。我想起了理科楼外面那道冰冷的墙,想起了我跟马库斯说警示名单时他的表情,想起了一个人一旦觉得自己被说成傻瓜,会多快就不再听下去。

爸爸不傻。他在印刷店操作那些大机器已经二十年了,能在一页纸上找出别人谁也看不出的错误。所以我说:“过几天我们一起看看好吗?这学期我学了一种核实事情的方法,我想给你看看。”他看起来很高兴,这让我既内疚又充满希望。

今天晚上,马库斯从他妈妈家给我发了消息。他发来一张他余额的图片。“还在涨。”他写道。我回复:“真高兴你回家了。替我向你妈妈问好。”我没有写任何关于警示名单的事。我说过一次了,我是认真的,而他知道去哪里找我。

长假,第5天

家里的两个人,两个不断上涨的数字,同一天。如果我们家是一场实验,我会说实验结果非常一致。

今天早上,费利克斯走进厨房,手里拿着手机,好像那手机烫手似的。他在他最喜欢的那款网络游戏的一个粉丝群里,不是游戏的官方群,而是玩家自己办的群。群里有人在卖“代币”,说这些代币在游戏新赛季开始时会“涨十倍”。这个人说,游戏制作方暗中支持这些代币,只有早买的人才能赶上大涨。费利克斯想把他所有的生日钱都投进去。他已经填了半张表。

我不想表现得像个典型的姐姐,所以我给我们俩都冲了咖啡,说:“给我看看。”然后我问了他奶奶的第一个问题:这是谁说的?费利克斯往下翻。那些代币是由一个头像是龙的成员宣布的,这个成员三个星期前才进群。费利克斯不知道这个成员到底是谁。他想了想,意识到除了关于代币的消息,他从没见过这个“龙成员”在群里写过任何别的东西。

接着是第二个问题:我们自己怎样核实?费利克斯说我们可以在群里问。我说,那就像去问白鼬他的奶酪是不是真的。于是,他自己在搜索框里输入了游戏的名字,找到了制作方自己的官方网站,就是发布赛季和更新消息的那个。我们一起读了他们的新闻页面。上面没有任何关于代币的内容。

然后费利克斯找到了一个帮助页面,上面用浅白的话写着:制作方从不在游戏本身以外出售任何东西,也从不在粉丝群里向玩家要钱。他读了两遍,脸有点红了。

“我真是个白痴。”费利克斯说。我告诉他,上周我的实验搭档——我们班上最聪明的人之一——告诉我,他把大部分积蓄投进了一个名字出现在警示名单上的应用;而我自己在第9周也差点投进去两本课本的钱。“你核实了,”我说,“这跟白痴正好相反。”他看了我一秒钟,想看看我是在安慰他还是在说实话,我想他认定我两者都是。他删掉了那张填了一半的表,退出了那个群。

今天晚上轮到了爸爸。到头来,我什么都没告诉他。我请他给我看。我们坐在厨房的桌子旁,泡了茶,打开他的笔记本电脑,我说:“我们按奶奶教我的方法来。你来问那些问题,我只负责拿笔。”

这是谁说的?爸爸写道:我的同事。然后他停了一下,又往下写。他的同事是从一个网上群组听来的。那个群组是从这个币自己的网站,以及那些已经买了这个币的人那里听来的。

“所以说到底,”爸爸慢慢地说,“说它会涨的人,就是已经拥有它的人。”我什么也没说。我让他自己留着这个想法,因为它是他的。

我自己怎样核实?爸爸自己在搜索框里输入了监管银行和投资公司的官方机构的名称,我们找到了它自己的网站,而不是搜索结果最上面的那些广告。网站上有一个面向公众的、关于数字币的页面。页面上解释说,存在银行里的钱通常享有的那些保护,往往并不覆盖数字币;数字币的价格可能涨得很快,也可能跌得很快;而承诺稳赚不赔、关于发行的“内幕消息”以及非常短的期限,都是诈骗常见的警示信号。我看着爸爸读这些内容,脸上是他在印刷店里的那种表情,那种能找出错误的表情。

如果我相信了,谁会得到好处?“先买的那些人,”爸爸说,“如果他们能让像我这样的人跟在他们后面买的话。”他合上笔记本电脑,说他不会动那笔修房子的钱。

然后他说:“刚才有一会儿,我差点觉得自己很蠢。”我说:“我也差点这么做了,爸爸,在第9周,用我的课本钱。马库斯是真的做了,投的钱还多得多。”他伸过手来,握了握我的手,自从我小时候以后,他就再没这样做过。妈妈走进来,看到我们俩对着一台合上的笔记本电脑微笑,就又去烧了一壶水。

我想记住这一次为什么成功了。我没有赢得任何东西。我一次也没有说“骗局”这个词。爸爸是自己找到答案的,通过一个他自己选择的来源,所以这个发现属于他。没有谁需要在谁面前认错。

长假,第8天

奶奶来住三天。今天早上爸爸开车去接她,她带来了一铁盒她做的姜饼,还有一袋她花园里的苹果,她管它们叫这一年“最后几个勇敢的”。她看起来比我记忆中瘦小了。然后她开始叫费利克斯站直,一下子,她的个头又刚刚好了。

晚饭时,全家人都坐到了桌边,这种事现在几乎再也没有过了。在吃土豆和苹果派之间的某个时候,费利克斯给奶奶又讲了一遍代币的故事,还添了好几条龙;爸爸讲了数字币的故事,两个人都把自己说得比实际上更傻。妈妈说,她为我们三个都感到骄傲,也因为担心而有点累了。奶奶听着每一个人说话,就像她每个星期天听我说话那样。然后她放下叉子,说:“好吧。那你们都需要听听那只乌龟的故事。”

她在餐桌旁讲了这则寓言,盘子还没收,苹果派渐渐凉了。后来我在房间里,在那排衬衫的注视下,把它写了下来。我尽量保留了她的原话。

奶奶的寓言:乌龟和三个问题

在一片山毛榉树林旁边宽阔的草地上,住着一只乌龟,她非常老,也非常慢。小动物们都很喜欢她,却不向她请教,因为等她把一个问题想完,它们通常早就把那件事做完了。

有一年秋天,一只松鸦飞进了草地,羽毛油亮,嗓门很大,落在最高的一株蓟上。“朋友们,”他喊道,“在山那边,有一棵树,树上的坚果每晚都会变成两倍。今天把你们的坚果给我,我就把它们埋在那棵树下。到了春天,你们每给我一颗,就能得到十颗。不过要快。我能带的数量有限,先给的就先埋到树下。”

松鼠们开始奔向自己的储藏处。睡鼠们开始往腮帮子里塞坚果。

乌龟抬起头,用她慢吞吞的声音问:“这是谁说的?”动物们你看看我,我看看你。“是松鸦说的。”一只小兔子说。“那又是谁告诉松鸦的呢?”乌龟问。松鸦大笑起来,说他亲眼见过那棵树。“这么说,”乌龟说,“是松鸦说的,而说这件事是真的的,也是松鸦。”

“那我自己怎样核实呢?”乌龟问。“你?”松鸦说,“你爬上那座山得花三天。”“是的,”乌龟说,“得花三天。”然后她就开始往前走了。

松鼠们嘲笑她,有些松鼠马上把所有的坚果都给了松鸦,免得丢了自己的位置。可是小兔子和睡鼠们犹豫了。它们现在好奇了,决定等上三天,听听草地上最慢的动物会发现什么。

第三天傍晚,乌龟从山上下来了,满身尘土,疲惫不堪。“在山的另一边,”她说,“有一块石头、几丛荆棘和一条小溪。没有那棵树。”睡鼠们转过身想问问松鸦,可那株蓟上已经空了。那天早上,松鸦就带着松鼠们所有的坚果飞走了。

“现在是最后一个问题,”乌龟说着,在草丛里安顿下来,“我本可以一开始就问它,省得跑断腿。如果我相信了,谁会得到好处?”没有谁回答她。也没有谁需要回答。那年冬天,小动物们一有问题,就开始带着问题去找乌龟,它们也学会了等她的回答,不管要等多久。

长假,第8天,深夜

寓言讲完后,谁也没有起身收拾盘子。费利克斯说:“那些松鼠就是在龙群里的我。”大家都笑了,费利克斯笑得最大声。爸爸说:“而我是那只兔子,在等着看。”奶奶说,那只兔子才是聪明的,因为等待并不等于什么都不做。等着听别人用自己的眼睛看到了什么,也是一种核实。

然后妈妈说了一句话,我想原原本本地记下来。“我们把它定为家规吧。不是关于钱的规矩,是关于提问的规矩。”她拿出她平时用来写购物清单的卡片,在背面用大字写下了那三个问题:这是谁说的?我自己怎样核实?如果我相信了,谁会得到好处?

在下面,费利克斯加上了我的24小时规则:在被要求做决定的当天,不做任何关于钱的决定。在那下面,爸爸写道:这个家里的任何人都可以就任何事情问这三个问题,谁都不许生气。奶奶非常郑重地在最下面签了名,费利克斯笑得不得不坐到了地上。这张卡片现在贴在冰箱上,用一块梨子形状的磁贴固定着。

我觉得爸爸写的那一行是最重要的。那些问题很简单。难的是把它们大声问出来,而不让别人觉得被指责;还有被别人这样问的时候,不觉得自己矮人一截。现在,在我们家,这两样都是被允许的。

费利克斯说,他要就爸爸支持的那支足球队问爸爸这三个问题。爸爸说那跟钱没关系,费利克斯说:“可那关乎你的心啊。”奶奶说,这种人最先想要的,往往就是人的心。我不觉得她是在开玩笑。

后来,等大家都睡下了,奶奶端着两杯热牛奶来敲我的门。她问起马库斯。我跟她讲了黄金等级和那些金色星星。

她沉默了一会儿,然后说:“你告诉过他一次,而且你一直是他的朋友。两件事都要继续做下去。陷入麻烦的人,常常会躲着那些提醒过他们的人,因为他们觉得丢脸。你要让他知道,他永远不需要躲着你。”

我说我会的。她拍了拍我的手,道了晚安,然后在门口又说:“牛奶也要数两遍。它烫得很。”她真是拿她没办法。我爱她。

我一直在想爸爸说“已经拥有它的人”时的表情。我觉得那才是真正的时刻。不是他合上笔记本电脑的时候,而是他用自己的眼睛看到了一样没有人叫他去看的东西的时候。这就是我希望自己能为别人做的事。不是告诉他们。而是帮他们去看。

这周我核实了什么

这一周,我大多是和别人一起核实事情的,这让我明白:不管和谁一起核实,核实的方法都是一样的。对于费利克斯的代币,我们自己搜索,找到了游戏制作方自己的官方网站,他们自己的帮助页面告诉我们,他们从不在粉丝群里卖任何东西。对于爸爸的数字币,我们自己搜索,找到了官方机构自己的网站,它面向公众的页面上描述的,正是摆在我们面前的那些警示信号:承诺会涨、“内幕消息”,还有只给几天时间做决定。

两次都一样,最重要的部分是我们没有用的东西。我们没有用粉丝群里的链接。我们没有去问那个龙成员代币是不是真的。我们没有用那个币自己的网站去查它安不安全。一个说法不能作为它自己的证据。核实必须来自一个提出说法的人控制不了的地方。

我还学到了,奶奶的第一个问题可以像顺着一根线那样往回追。这是谁说的?我的同事。谁告诉他的?一个群组。谁告诉那个群组的?那个币自己的页面,还有那些早买的人。

当你顺着这根线往回追,你常常会发现,唯一在说某样东西会涨的人,就是那些在你相信了之后会得到好处的人。然后,第三个问题就自己有了答案。

我还学会了怎样和一个人一起核实,而不让他觉得自己傻。让他自己拿着电脑。一起问那些问题,而不是宣布答案。告诉他你自己也差点这么做过的那一次。当人们用自己的眼睛找到真相时,他们会把它留在心里,也不必在你面前为自己辩护,因为你从来就没有站在他们的对立面。

可以和家人聊聊的事

我们暂且把苔丝和她的家人留在这里,留在他们家的厨房餐桌旁,冰箱上贴着一张新卡片。下面是一些你们可以在自己家的餐桌旁聊聊的事。苔丝卡片上的问题很简单。全家人约定任何人都可以问这些问题、而且谁都不会生气,这是大得多的一步。

如果你们家有人听说了一个稳赚的方法,他会愿意最先告诉谁?为什么?当你可能犯了错时,你们每个人喜欢别人怎样来问你?有没有一句你们每个人都可以说的话,能帮助另一个人停下来核实,而听起来又不像警告或者责备?

一件可以一起尝试的小事:做一张你们自己的卡片。在上面写下那三个问题,再加上任何一条你们都同意的自己的规则,比如在做任何关于钱的决定之前先等一段时间,或者承诺任何人都可以问任何人。把它放在每个人每天都能看到的地方。它不需要很漂亮。苔丝家用的是一张购物清单的背面。