Trinity Books 免费阅读的书

先核实 · 艾玛·惠特克

第4章 我学会不去相信的一个词:“保证”

第7周,星期一晚上

今天在实验室,我们等玻片晾干的时候,马库斯告诉了我。他说得很快,也不看我,就像人们说一件已经决定不为它道歉的事那样。十天前,他加入了德克斯教练的VIP群。这花了他大约一周在镇上咖啡馆打工的工资。“我知道你怎么想,”他说,“可我想认真试一试,而不是光看着。”

我没有说什么聪明的话。我说:“好吧。怎么样?”他看起来松了一口气,因为我没有教训他,然后他给我看了他的手机。每天早上,德克斯教练都会在VIP群里发一条消息:现在买这个,到这个时间卖那个。马库斯说,他还没怎么跟着那些信号操作过,因为它们总在他上课的时候发来,也因为他其实不太明白自己要买的是什么。“不过其他人都说他们赚了很多。”他说。

接着他给我看了真正的消息。星期天,德克斯教练告诉VIP会员,他有一个“合作平台”,专门给那些太忙、没法自己跟着信号操作的人。据我理解,平台就是一个说自己会替你买卖投资品的网站或应用:你把钱放进去,剩下的交给平台。这个平台承诺它所说的“保证每月增长”:它说,你的钱每个月都会按固定的数额增长,没有任何风险。马库斯把那些字念了出来:“保证收益,零风险,本金安全。”他向我解释说,本金就是你一开始投进去的钱。

那个平台的页面非常顺滑。深蓝色的背景,干净的标志,办公室里笑容满面的人的照片,还有一张证书的图片,上面盖着一个圆形印章,下面写着“已获许可”。平台的名字又长又正经。我慢慢意识到,它几乎和一家公司的名字一模一样——我想我在家乡的车站广告上见过那家公司——只是多加了一个词。

我盯着“保证”这个词看了很久。我对投资知道得不多,但我知道,在生物学里,没有什么是有保证的。种子不会全都发芽。细胞不会全都在该分裂的时候分裂。就连最仔细的实验也可能失败。一个承诺什么都不会出错的词,让我产生了每次看到结果过于干净时的那种感觉:在相信答案之前,我应该先检查方法。

第7周,星期三晚上

碰巧的是,经济系每个星期三都有一堂面向所有专业学生开放的入门讲座,莉娜早就说过她想跟我一起去,“看看一个学生物的怎么学钱的事”。今晚讲座的主题是风险与回报。讲师是一位高个子、头发花白的女士,用一支吱吱作响的马克笔写字。她一开始就在黑板上写了两个词,一边一个,中间连着一条长长的线。

她是这样解释的,我用自己的话记下来,免得忘记。回报,是你的钱赚到的东西,是你可能多拿回来的那一部分。风险,是你拿回来的比预期少、甚至亏掉一部分本钱的可能性。她说,比较安全的存钱方式,通常回报很小。可能带来更高回报的投资方式,通常也伴随着更大的亏损可能。“这两样总是结伴而行,”她敲着它们之间的那条线说,“如果你想要多得的机会,你就得接受少得的可能。”

然后她说了一句话,我在笔记里把它画了两道线。“如果有人向你提供高回报、零风险、还有保证,那你并没有发现什么秘密。你发现的是一个需要核实的说法。”全场都笑了,她却没有笑。她说,正当的投资有涨也有跌,而在很多地方,获准出售这些投资的人都必须把这一点讲清楚。

莉娜小声说:“所以‘保证’恰恰是这堂课的反面。”我也小声回答说,它也是生物学的反面。讲师在黑板上又画了一幅图:一个跷跷板,一头写着“安全”,另一头写着“更多”。她说,没有人能同时坐在两头。

讲座结束后,我走到前面问她,如果有人向她提供保证每月回报,她会怎么做。她说:“我会想知道是谁在做这个承诺,他们是否获准做这样的承诺。我会自己通过官方机构自己的网站,在官方登记名册上查他们,绝不会用他们发给我的链接。我还会看看那个机构的警示名单。”然后她笑了笑,说:“不过最主要的是,我会非常吃惊。”

走回宿舍的路上,莉娜说她喜欢那个跷跷板。“这是第一件让我觉得说得通的跟钱有关的事,”她说,“什么都有代价,连安全也有。也许尤其是安全。”我说,那个平台的页面上有一个两头同时翘在半空中的跷跷板。她笑得太大声,一个骑自行车的人都回过头来看。

第7周,星期五晚上

今天晚上,妈妈难得一个人给我打电话,因为爸爸在印刷店加班。我跟她讲了一点马库斯的事,没有提他的名字。她沉默了一会儿,然后告诉了我一件她工作上的事,是我以前不知道的。她说,在医院药房,他们从来不会仅仅因为一个标签看起来没问题就相信它。每一个送到的箱子,都要由一个没有写订单的人对照订单来核对。“标签只是某个人的说法,”妈妈说,“核实是另一个人的事。”我想奶奶会喜欢这句话的。

打完电话后,莉娜和我在我的书桌前一起做了讲师说的那种核实。我像上次一样,自己找到了监管银行和投资公司的官方机构:用的是学生理财咨询处传单上的名称,由我自己输入,而不是通过平台或德克斯教练的任何链接。然后,我在这个机构的登记名册上搜索那个平台的名字。没有任何一家公司叫这个名字。

不过,有一家公司用的是那个更短的名字,就是我以为在家乡广告上见过的那家。它在登记名册上,获准提供投资。可是在登记名册上,它的网址和联系方式与那个平台的完全不同。官方机构的页面上用浅白的话写着:人们只应该通过登记名册上列出的联系方式与一家公司联系,因为有时候别人会冒用真实公司的名字。我意识到,一个被冒用的名字,就像群聊里一个陌生人的账号用着我们宿舍楼的照片。它是在借用某个真实的东西所带来的信任。

接下来,我们看了警示名单。有些官方机构会公布一份名单,列出那些未获准提供投资、或者被人们举报为可疑的公司。那个平台的确切名字不在上面,有那么一秒钟,我松了一口气。然后莉娜指着页面顶部的一句话。上面写着,一家公司不在名单上,并不意味着它是安全的,因为新的名字一直在出现。“所以警示名单能告诉你‘不行’,”莉娜说,“却不能告诉你‘可以’。只有登记名册才能告诉你‘可以’。”

那张盖着圆形印章的证书呢?莉娜把它放大看了看,耸了耸肩。“这是一张证书的图片,”她说,“图片的事我们已经知道了。”真正的证据并不在平台的页面上。它在登记名册上,而登记名册上关于这个平台什么都没有。

我尽可能温和地把这一切写成一条长消息发给了马库斯。一个小时后他回复了。平台的客服团队告诉他,名字相似是因为两家公司是“合作伙伴”,而且这个平台“在另一个国家注册”,所以不在我们的登记名册上。他说,他会先投一小笔,“试一试”,看看会怎么样。我打了三种不同的回复,又全都删掉了,最后写道:“请把每一条消息和每一张收据都保存好。以防万一。”他回了一个竖大拇指。

第7周,星期日晚上

我跟罗丝奶奶讲了“保证”这个词,还有讲师的跷跷板。她非常喜欢那个跷跷板。她说,在她做记账员的那些年里,她见过的唯一有保证的东西就是账单。然后她问马库斯有没有把钱投进去。我说我觉得他投了,投了一点,我不知道该怎么办。

奶奶说:“最重要的事你已经做了。你核实了,把你发现的告诉了他,也没有让他觉得自己矮人一截。现在他知道登记名册在哪里了。这会一直留在他心里,哪怕他现在还没用上。”然后她说:“从前有一只鹅,承诺给大家十个蛋。”我伸手去拿笔。

奶奶的寓言:鹅和十个蛋

在一条缓缓流淌的河边,住着一个鸭子家族。每年春天,每只鸭妈妈都会在芦苇丛里下蛋,在寒冷的夜里一直趴在蛋上孵着。不是每个蛋都能孵出来。有的被寒冷夺走,有的被老鼠夺走,有一年雨水多,还有很多被洪水冲走了。鸭子们知道这一点,但她们还是趴在蛋上孵着,因为小鸭子就是这样来的。

有一年春天,一只大白鹅沿着河游了上来。她的翅膀上有一个圆圆的、亮闪闪的印记。“这是苍鹭的印章,他保管着诚实的守巢者的名单。”白鹅说,“现在给我一个蛋,到了秋天,我就给你十只小鸭子。这是有保证的。在我的巢里,从来不会丢失一个蛋。”

一只年轻的鸭子前一年有两个蛋被冻坏了,她听了,心里一下子轻快起来。一个蛋换十只小鸭子,而且从来不会丢失。她去找她的奶奶——一只喙有点歪的老鸭子——把这个提议告诉了她。

老鸭子说:“我孵过的每一个蛋,都可能会丢失。说从来不会丢失一个蛋的,要么从来没孵过蛋,要么就是没对你说实话。当有人承诺一个换十个的时候,你就得多问一倍的问题。”年轻的鸭子问她该问哪些问题。“你自己去问苍鹭,”老鸭子说,“不是去问鹅的朋友。去问苍鹭。”

于是,年轻的鸭子游到了河湾处。从有谁记得的时候起,苍鹭就一直单腿站在那里。他身边有一块平平的石头,上面刻着诚实的守巢者的名字。石头上确实有一只鹅:柳树岸边的那只灰鹅。“可是那只鹅在柳树岸边住了很多年了,”苍鹭说,“她从来没有离开过那里。跟你说话的是她吗?”

年轻的鸭子慢慢游了回去,仔细看了看那只白鹅。她不是灰色的,也不是从柳树岸边来的。这时下起了雨,她翅膀上那个亮闪闪的圆形印记顺着羽毛流了下来,变成一道细细的褐色水流。那是用泥巴画上去的。

年轻的鸭子留下了她的蛋,在寒冷的夜里一直孵着它。到了秋天,孵出了一只小鸭子。不是十只,但它是真的,而且它走到哪儿都跟着她。

第8周,星期一晚上

那只鹅做了三件我认得出来的事。她承诺了巨大的回报:一个蛋换十只小鸭子。她承诺了零风险:“从来不会丢失一个蛋”,老鸭子知道这是不可能的,就像那位讲师知道的一样。她还带着一个借用苍鹭信任的印章,就像那个平台带着一张证书和一个借用真实公司信任的名字。

年轻的鸭子所做的,正是莉娜和我星期五做的事。她没有去问鹅那个印章是不是真的。她没有去问鹅的朋友。她游到了苍鹭一直站着的地方——这个地方她不靠鹅也知道——自己去看那份名单。即使这样,她找到的也是一个看起来对得上的名字。她还得再问一个问题:这只鹅真的是那只鹅吗?登记名册上那些不同的联系方式,告诉我们的正是这个。

今天马库斯告诉我,他星期六投进去了一小笔,平台的屏幕上已经显示它变多了一点。他很高兴,我也努力想替他高兴,却怎么也做不到。我一直在想鹅翅膀上的泥巴,想它只有在雨来的时候才会流下来。我又请他保存好收据,他答应了。

我一直在想,平台背后的那些人想从马库斯这样的人身上得到什么。我觉得,他们想让他的信任落在那个名字和那个印章上,这样他就永远不会游到苍鹭那里去。我觉得,他们害怕的是雨。

这周我核实了什么

那个说法是:一个“合作平台”能让钱每个月按固定的数额增长,“有保证”,“零风险”。平台页面上的证据是一个正经的名字、顺滑的设计和一张许可证的图片。当我用自己的爪子去数时,这些一样也站不住。

我核实的第一样东西是这个想法本身,为此我用了一个我自己选择的来源:一堂经济学入门讲座。风险与回报总是结伴而行。多得的机会伴随着少得的可能,正当的投资有涨也有跌。高额、固定、零风险的增长承诺不是什么秘密。它是一个需要核实的说法,而“保证”这个词本身就是一个警示信号。

第二项核实是官方登记名册。我自己找到了监管银行和投资公司的官方机构,用的是学生理财咨询处传单上它的名称,并通过这个机构自己的网站查询了它的登记名册。那个平台的确切名字不在上面。有一家名字非常相似的公司在上面,但联系方式完全不同。一个冒用的名字或一张许可证的图片都不是证据。重要的是,登记名册上的那家公司,是不是正在和你说话的那家公司;而与一家公司联系的唯一安全方式,就是通过登记名册上的联系方式。如果一家公司说它“在另一个国家注册”,那是该去问我所在地的官方机构的问题,而不是去问那家公司。

第三项核实是有些官方机构会公布的警示名单。它可以表明某家公司已知有问题,但一个名字不在名单上,并不是安全的标志。警示名单能说“不行”。只有登记名册才能说“可以”。

还有第四件事,来自妈妈:标签只是某个人的说法,核实是另一个人的事。如果告诉我一家公司获准做某件事的唯一的人就是这家公司自己,那就还没有任何人核实过任何东西。

可以和家人聊聊的事

苔丝的笔记本要合上,等到下周再打开。马库斯已经在VIP群上花了钱,还往平台里投了第一笔钱。他并不粗心;他得到的是一个听起来很安全的承诺,包裹在正经的措辞和一个看似官方的印章里。苔丝学到了两件很多成年人从来没有人教过的事:风险与回报总是结伴而行;还有一份公开的登记名册和一份警示名单,任何人都可以通过官方机构自己的网站去查。

这里有几个给你们全家的问题。当你在一则关于钱的广告里看到“保证”这个词时,它会让你有什么感觉?你觉得为什么提供虚假提议的人那么喜欢这个词?如果一家公司告诉你它已获许可,你们会怎样自己去核实?为什么一定要由你们自己找到官方机构的网站,而不是通过那家公司去找?你又可以怎样像苔丝那样,把你发现的告诉朋友,而不让他觉得自己矮人一截?

一件可以一起尝试的小事:在一张纸上画出讲师的跷跷板,一头写“安全”,另一头写“更多”。然后,在一周里,每个人都可以找一则关于钱的广告或提议,大家一起判断它声称自己坐在跷跷板的哪个位置。如果一个提议声称同时坐在两头,就把它写在纸的背面,然后聊一聊,在相信它之前,你们需要核实些什么。