Tag 24: Das Sternenlicht reist einen sehr langen Weg zu uns.

Pim, meine Schwester sagt, das Licht von einem Stern ist sofort hier, in dem Moment, in dem der Stern leuchtet. Ich glaube, es dauert ein bisschen, weil die Sterne so weit weg sind. Wer von uns hat recht? Wie lange braucht das Sternenlicht bis zu meinen Augen? Von einem Kind, das eigentlich schlafen sollte und immer noch Sterne zählt. Pim fand, das war eine sehr gute Frage, und er wusste die Antwort nicht.

Der Kieselstein bei den Kernen

Der weiße Kieselstein von der Insel im See lag auf der Fensterbank neben den Apfelkernen. June drehte ihn in der Hand immer wieder um, während Pim ihr von den Sternschnuppen erzählte. „Winzige Staubkörnchen“, sagte sie. „Sie verglühen hoch oben in der Luft, und kein einziger Stern hat sich verirrt.“ Sie legte den Kieselstein sanft neben die Kerne.

Nell leuchtete in ihrem Teetassenbett. „Aber die Sterne sind immer noch so weit weg“, sagte sie. „Wenn ich sie anschaue, frage ich mich manchmal, ob sie sehen können, dass ich schaue.“ June drückte die Nase ans Fenster und blinzelte zum Himmel hinauf.

Oma Ada kam mit einem Korb sauberer Socken herein. „Mein Vater hat immer gesagt, Sternenlicht ist altes Licht“, sagte sie. „Er hat gesagt, es ist älter als die Berge.“ June lachte und fragte, wie Licht denn alt sein könne. Oma Ada wusste es nicht, also zuckte sie nur mit den Schultern und fing an, die Socken zu falten. Draußen pfiff der Nachtwind durch den Schornstein herunter. „Hoch oben in den Bergen gibt es eine Hütte, wo Berta die Sterne aufschreibt“, sagte er. „Kommt mit, dann könnt ihr sie fragen.“

Ein Heft voller Punkte

Der Nachtwind trug Pim und Nell hinauf und hinauf, über dunkle Wälder und graue Felsen. Endlich setzte er sie neben einer kleinen Steinhütte hoch oben an einem Berg ab. Die Luft war kalt und dünn. Berta stand in einem dicken Mantel und einer Wollmütze vor der Hütte. In einer Hand hielt sie ein Heft und in der anderen einen Bleistift. „Langsame Flügel, sanftes Licht. Die Lampe brennt heut Nacht“, sang Pim leise.

Berta schaute von ihrem Heft auf und lächelte die beiden kleinen Lichter an. „Besuch, hier oben?“, sagte sie. „Kommt und schaut, was ich zeichne.“ Die Seite war voller winziger Punkte, und ordentliche Linien verbanden manche davon. Pim sauste zweimal um ihre Mütze und landete auf dem Rand des Heftes. „Wir wollen etwas über Sternenlicht fragen“, sagte er. „Kommt es sofort bei uns an, oder braucht es lange?“ Berta lachte, denn diese Frage mochte sie am allerliebsten.

Licht von sehr weit weg

„Licht ist das Schnellste, was es gibt“, sagte Berta. „Es könnte in einer Sekunde siebenmal um die ganze Erde sausen.“ Pim drehte sich in der Luft. „Dann ist das Sternenlicht sofort hier!“, sagte er. Berta schüttelte den Kopf. „Die Sterne sind sehr, sehr weit weg“, sagte sie. „So weit, dass sogar das Licht viele, viele Jahre braucht, um durch das Dunkel zu kommen. Das Licht von den nächsten Sternen braucht ein paar Jahre bis zu uns. Von vielen Sternen braucht es Hunderte oder sogar Tausende Jahre.“

Nell schaute hinauf zu den hellen Sternen über dem Berg. „Das Licht, das ich heute Nacht sehe …“, fing sie langsam an. „Das ist vor langer Zeit von diesen Sternen losgegangen“, sagte Berta. „Bei vielen davon ist es losgegangen, bevor du geboren warst, und bevor ich geboren war, und bevor meine Großmutter geboren war. Die ganze Zeit war es unterwegs, und erst heute Nacht kommt es an.“

Nells Licht wurde ganz still. „Und das Licht, das heute Nacht von einem Stern losgeht?“, fragte sie. „Wo ist es morgen?“ Berta schaute zum Himmel hinauf. „Dann ist es noch unterwegs“, sagte sie. „Es kommt erst in vielen, vielen Jahren an diesem Berg an.“ Pim war so überrascht, dass er vergaß zu fliegen und sich in den Schnee setzte.

„Noch unterwegs“, sagte Nell ganz leise. Sie zeigte auf einen kleinen, schwachen Stern hoch über der Hütte. „Und der da auch?“ Berta nickte. „Dieses Licht ist weiter gereist als alle anderen hier“, sagte sie. „Die ganze Zeit war es unterwegs, und gerade jetzt kommt es in deinen Augen an.“ Das Kind im Brief hatte also recht, dachte Pim. Das Licht ist nicht sofort hier. Aber das Licht ist sehr, sehr schnell, und der Weg ist sehr, sehr lang.

Berta riss eine Seite aus ihrem Heft und faltete sie in der Mitte. „Nehmt das mit nach Hause“, sagte sie. „Das ist eine Seite mit Sternbildern. Die Leute verbinden die Sterne schon sehr, sehr lange mit Linien.“ Nell schaute die Punkte auf der Seite an, und ihr Licht flackerte kurz und seltsam. Etwas auf dieser Seite schien ihr ganz nah zu sein. Pim steckte die gefaltete Seite unter seinen Flügel. Der Nachtwind hob sie vom Schnee hoch.

„Langsame Flügel, sanftes Licht. Die Lampe brennt heut Nacht“, sangen Pim und Nell zusammen, während der Berg unter ihnen zurückblieb. Die Sterne über den Gipfeln leuchteten mit ihrem alten, alten Licht. Weit vorne wartete ein kleines gelbes Licht, und dieses Licht war überhaupt nicht alt. Es war Oma Adas Lampe im Fenster des kleinen Hauses, die die ganze Nacht brannte, damit jeder draußen im Dunkeln den Weg finden konnte. Ihr Licht erreichte sie in einem Augenblick, denn das kleine Haus war nah.

Der Nachtwind setzte sie auf der Fensterbank ab. Pim schob die gefaltete Seite unter den weißen Kieselstein, damit sie nicht wegwehte. June schlief, eine Socke noch in der Hand. Nell machte es sich in ihrem Teetassenbett bequem, aber sie behielt die Seite mit den Punkten im Auge. Pim schaute die Lampe an und die Seite und Nell. „Die Lampe brennt. Die Tür ist nah. Und alles ist gut hier“, flüsterte er.

Altes Licht für dein Fenster

Halte heute Abend Ausschau nach einem hellen Stern, und denk an den langen Weg, den sein Licht bis zu deinem Fenster gereist ist. Halte Ausschau nach einem schwachen kleinen Stern, denn sein Licht ist vielleicht losgegangen, lange bevor irgendwer in deinem Haus geboren war. Und halte Ausschau nach einer Lampe, die in einem Fenster in der Nähe brennt, denn ihr Licht erreicht dich in einem Augenblick, und dort wartet jemand. Noch unterwegs, so kommt das Sternenlicht. Die Seite mit den Punkten liegt unter dem Kieselstein. Die Lampe brennt, und es ist Zeit, die Augen zuzumachen.

Teil 5: Der lange Weg nach Hause

Nell hat sehr viel über den Himmel gelernt, und jetzt fängt sie an, sich zu erinnern, wohin sie gehört. In diesen letzten Nächten suchen Pim und Nell ihren Platz, warten, bis die Wolken vorbeiziehen, und sagen den Freunden Auf Wiedersehen, die sie unterwegs getroffen haben. Die Lampe im Fenster des kleinen Hauses bleibt die ganze Zeit an.

Tag 25: Nell erinnert sich an die Form ihres Zuhauses.

„Was sind das alles für kleine Punkte, Pim?“, fragte June. Sie hatte die gefaltete Seite unter dem weißen Kieselstein auf der Fensterbank gefunden. Sie breitete sie flach auf dem Küchentisch aus, neben Oma Adas Lampe. Die Seite war voller winziger Bleistiftpunkte, und dünne Linien verbanden manche davon. Pim sauste hinunter auf den Tisch und lief eine der Linien entlang. „Die hat Berta auf dem Berg gezeichnet“, sagte er. „Sie hat gesagt, das sind Sternbilder.“

Die Seite mit den Punkten

Oma Ada setzte ihre Brille auf und beugte sich über die Seite. „Ah“, sagte sie. „Als ich ein Mädchen war, hat mir mein Vater Bilder in den Sternen gezeigt. Da war ein Jäger mit einem Gürtel und ein großer Löffel und ein Schwan mit langen Flügeln.“ June schaute die Punkte an und legte den Kopf schief. „Ich sehe keinen Schwan“, sagte sie. „Ich sehe nur Punkte.“ Oma Ada lachte. „Das liegt daran, dass der Schwan nie wirklich da war“, sagte sie. „Die Leute haben ihn mit ihren Augen gezeichnet.“

Pim flog neben die Lampe hoch und schaute auf die Seite hinunter. „Berta hat gesagt, die Leute verbinden die Sterne schon sehr, sehr lange mit Linien“, sagte er. Oma Ada nickte. „Und die Sterne in einem Bild sind gar nicht wirklich nah beieinander“, sagte sie. „Manche sind nah, und manche sind viel, viel weiter weg. Sie sehen nur von hier aus nah aus.“ Pim dachte darüber nach. „Die Bilder sind also nicht am Himmel“, sagte er. „Die Bilder sind in den Köpfen der Leute.“

„Warum haben sich die Leute die dann ausgedacht?“, fragte June. Oma Ada tippte mit dem Finger auf die Seite. „Um ihren Weg zu finden“, sagte sie. „Vor langer Zeit hatten die Reisenden keine Geräte, die ihnen den Weg zeigten. Seeleute auf dem Meer suchten nach den Bildern, die sie kannten, und so wussten sie, in welche Richtung sie steuern mussten. Reisende in der Wüste machten es genauso. Bauern achteten auf bestimmte Bilder, um zu wissen, wann sie säen und wann sie ernten sollten.“ June nickte langsam. „Ein Bild hilft einem also, sich zu merken, wo die Sterne sind“, sagte sie.

Die ganze Zeit war Nell sehr still gewesen. Sie schwebte über der Seite und schaute eine kleine Gruppe von Punkten in der Ecke an. Es waren vier Punkte, und Linien verbanden sie zu der Form eines Drachens. Unten am Drachen, wo der Schwanz wäre, war eine leere Stelle. Nells Licht flackerte und flackerte noch einmal. „Eins, zwei, drei, vier“, flüsterte sie. „Und eine Lücke.“ June und Pim schauten sich an, und dann schauten sie Nell an.

„Ich kenne diese Form“, sagte Nell, und ihre Stimme zitterte ein bisschen. „Ich kenne sie, Pim. Ich habe genau unter diesen vier Sternen gewohnt, in der Lücke am Schwanz. Wenn ich von meinem Platz aus hinaufgeschaut habe, habe ich jede Nacht den Drachen über mir gesehen.“ Pim flitzte in drei schnellen Kreisen um sie herum. „Eins, zwei, drei, vier, und eine Lücke!“, rief er. „Nell, das ist dein Zuhause! Die leere Stelle ist dein Platz!“ June sprang so schnell auf, dass ihr Stuhl umfiel.

Der Drachen über dem Dach

„Lasst uns sofort nachschauen gehen“, sagte June. Oma Ada hob den Stuhl auf und holte Junes Jacke. Sie gingen alle zusammen hinaus in den Garten, an der Minze und am Tor vorbei. June stellte sich auf die Bank und schaute hinauf. Pim und Nell flogen hoch auf den Dachfirst. „Langsame Flügel, sanftes Licht. Die Lampe brennt heut Nacht“, sang Pim, während er aufstieg. Der Himmel war dunkel und klar, und die Sterne waren draußen.

Sie schauten und schauten. Pim sauste von einer Ecke des Daches zur anderen. Da war der große Löffel, hoch über den Bäumen, und da waren helle Sterne und schwache Sterne, goldene und blauweiße. Endlich blieb Nell stehen und zeigte weit weg, über die dunklen Hügel. Dort drüben war der Himmel nicht schwarz. Dort war ein trübes oranges Leuchten, wo die Lichter einer Stadt brannten.

„Schau, direkt über dem Leuchten“, sagte Nell. Pim schaute genau hin. Er sah einen schwachen Stern und dann noch einen, ganz blass und schwer zu sehen. „Eins, zwei“, flüsterte Nell. „Die anderen sind auch da, das weiß ich. Aber das Leuchten ist zu hell, und ich kann sie nicht sehen.“ Pim landete neben ihr auf dem Schornstein. „Dann fliegen wir näher hin und schauen noch mal“, sagte er. „Wir finden deinen Drachen, Nell.“

Nell war nicht traurig, obwohl sie nicht den ganzen Drachen sehen konnte. Jetzt kannte sie seine Form, und eine Form kann nicht verloren gehen. „Eins, zwei, drei, vier, und eine Lücke“, sagte sie leise zu sich selbst. Pim saß dicht neben ihr. „Langsame Flügel, sanftes Licht. Die Lampe brennt heut Nacht“, sang er, diesmal langsamer. Unten glühte das Fenster des kleinen Hauses gelb. Oma Adas Lampe brannte, so wie jede Nacht, damit jeder draußen im Dunkeln den Weg zurückfinden konnte.

Als sie wieder drinnen waren, nahm June einen Bleistift aus ihrer Tasche. Auf ein sauberes Blatt Papier malte sie vier Punkte und verband sie zu einem Drachen. An den Schwanz malte sie einen winzigen Stern, ganz klein und ganz hell, mit einem Kreis drumherum. „Das bist du, Nell“, sagte sie. „Da gehörst du hin.“ Sie steckte die Zeichnung direkt neben der Lampe an die Wand. Nell leuchtete sie lange an.

Oma Ada machte eine Tasse warme Milch und gab June eine Scheibe Toast. June aß sie in ihrem Sessel, und ihre Augen fielen immer wieder zu. Pim flog auf die Fensterbank und schaute die Lampe an, die Drachenzeichnung an der Wand und Nell. „Die Lampe brennt. Die Tür ist nah. Und alles ist gut hier“, flüsterte er. Oma Ada lächelte und trug June ins Bett.

Nell rollte sich in ihrem Teetassenbett zusammen. Sie schaute die Zeichnung noch ein letztes Mal an, bevor ihr Licht schwach wurde. Eins, zwei, drei, vier, und eine Lücke. Pim setzte sich neben sie auf das grüne Blatt. Draußen schienen die Sterne langsam über den Himmel zu wandern, und weit hinter den leuchtenden Hügeln wartete der Drachen. Die Lampe glühte im Fenster weiter. Das kleine Haus war ganz still, und langsam, ganz langsam schliefen alle ein.