Заключительное слово

Макиавелли — непростой спутник. Он смотрел на мир холодными, ясными глазами, и некоторым его советам правителям ни один порядочный человек не должен следовать. И всё же я снова и снова убеждался, что спутник он полезный. Он отказывался делать вид, будто мир устроен так, как должен быть устроен. Он внимательно следил за тем, что люди делают на самом деле. Он знал, что случай играет большую роль в каждой жизни, и настаивал на том, что наши собственные усилия и подготовка всё равно имеют значение. А в свои самые тяжёлые годы, без власти и без должности, он создал свои лучшие труды.

Эта книга попыталась прочитать его так, как мог бы прочитать обычный работник: человек, который никогда не будет править государством, но каждый день должен управлять небольшой территорией собственной рабочей жизни. На этой территории его ясный взгляд — настоящий подарок. Он помогает нам увидеть, где на самом деле принимаются решения, какие проблемы ещё достаточно малы, чтобы решить их сегодня, кто нам льстит, а кто говорит правду, когда времена изменились и когда пора вернуться к своим первым причинам.

Эта книга добавила к Макиавелли вторую половину картины: честность, справедливость и заботу. Тихий государь видит ловушки, но не ставит их. Руководит с помощью уважения, а не страха. Строит доброе имя делами, а не образами. Сохраняет один и тот же дух и в удаче, и в неудаче. Я уверен, что такое сочетание не только добрее собственных советов Макиавелли, но и — на долгом пути рабочей жизни — мудрее.

Если вы возьмёте из этой книги только одно, пусть это будет привычка смотреть на свою рабочую жизнь такой, какая она есть на самом деле, а затем поступать в ней достойно. Ясный взгляд и порядочное сердце — сильное сочетание. Они не защитят вас от любого наводнения. Но они помогут вам построить хорошие дамбы, выбрать честных советников и устоять на ногах, когда река поднимется.

О Макиавелли и его сочинениях

Никколо Макиавелли родился в 1469 году и умер в 1527 году. Около четырнадцати лет, с 1498 по 1512 год, он служил своему городу-республике высокопоставленным чиновником и посланником. Когда в 1512 году республика пала, он лишился своих должностей. В 1513 году его по подозрению в участии в заговоре заключили в тюрьму и подвергли жестокому допросу, а затем освободили. Большую часть оставшихся лет он прожил в стеснённых обстоятельствах: писал, поддерживал связь с друзьями и надеялся вернуться на государственную службу.

«Государь» был написан в 1513 году и опубликован в 1532 году, уже после его смерти. Это короткая книга из двадцати шести глав, обращённая к молодому правителю, о том, как правители приобретают и удерживают свои государства. В этой книге она цитируется по главам, например: «Государь», глава 25.

«Рассуждения о первых десяти книгах Тита Ливия» были написаны в годы после «Государя». Это пространное размышление в трёх книгах об истории Древней Римской республики, как её описал римский историк Тит Ливий, и о том, чему эта история учит: как свободные государства основываются, сохраняются и обновляются. В этой книге они цитируются по книге и главе, например: «Рассуждения», книга 3, глава 1.

Кроме того, в декабре 1513 года Макиавелли написал другу знаменитое письмо, в котором описал свои дни в небольшом имении и вечера, посвящённые занятиям, и впервые упомянул «Государя». Все отрывки из сочинений Макиавелли даны в этой книге в моём собственном простом пересказе, а не в виде цитат. Там, где Макиавелли советовал обман, жестокость или правление с помощью страха, эта книга прямо говорит об этом и не следует за ним.

Вопросы этой книги в одном месте

Каждая глава этой книги построена вокруг одного вопроса о рабочей жизни. Ниже приведён полный список, чтобы к нему было легко обращаться.

Глава 1. Как на самом деле устроена моя работа — в отличие от того, как она должна быть устроена?

Глава 2. Какие дамбы я могу построить в эту спокойную неделю?

Глава 3. Какие из моих сильных сторон — мои собственные, а какие — заёмные?

Глава 4. Как это выглядит из долины и как это выглядит с холма?

Глава 5. Есть ли здесь ловушка и как мне стоять твёрдо, не ставя ловушек в ответ?

Глава 6. Действую ли я справедливо, последовательно и решительно — или мне грозят презрение и ненависть?

Глава 7. Прошу ли я совета — или только согласия?

Глава 8. Кто выигрывает, кто проигрывает и как мне создать надёжный опыт этой перемены?

Глава 9. Какая маленькая проблема здесь может вырасти?

Глава 10. Соответствует ли мой образ действий этому времени?

Глава 11. Смогу ли я давать это целый год?

Глава 12. Это разногласие высказывают открыто — или шёпотом?

Глава 13. Что показывают мои дела — помимо того, что, как я надеюсь, обо мне говорят?

Глава 14. Чего потеря у меня не отняла?

Глава 15. Ради чего всё начиналось и как мне перенести эту причину в сегодняшний день?

Как читать эту книгу вместе с другими

Многие идеи этой книги хорошо работают, когда их обсуждают с коллегами, друзьями или в небольшой читательской группе. Можно читать по одной главе в неделю и говорить о том, как её вопрос относится к вашей рабочей жизни. Если вы так поступите, помогут несколько простых договорённостей. Говорите о собственном опыте, а не о коллегах, которых нет рядом. То, чем делятся другие, остаётся между вами. Никто не обязан отвечать на вопрос, который предпочёл бы оставить без ответа.

Команды тоже могут выполнять некоторые упражнения вместе: план дамб из главы 2, правила разногласий из главы 12 и разговор о первых причинах из главы 15 особенно подходят для групп. Когда команда пользуется ими, полезно, чтобы руководитель участвовал на равных и честно делился собственными ответами.

Читательская группа или обсуждение в команде — не место для того, чтобы судить отдельных людей или улаживать серьёзные споры. Если из разговора становится ясно, что с кем-то обращаются несправедливо или кому-то по-настоящему тяжело, самым добрым шагом, возможно, будет потом поговорить с этим человеком наедине и помочь ему найти подходящую поддержку.

Об авторе

Автор впервые прочитал Макиавелли в пору перемен и неопределённости на работе. Он ожидал, что Макиавелли ему не понравится, а нашёл в нём проницательного и неожиданно близкого по духу наблюдателя обычного человеческого поведения. За долгие годы работы в разных местах одни его наблюдения снова и снова оказывались верными, а некоторые его советы снова и снова оказывались ошибочными. Эта книга написана в надежде передать то, что в нём полезно, и оставить позади то, что бесполезно, — для каждого, кто старается управлять собственной рабочей жизнью с ясным взглядом и порядочным сердцем.

О бережном отношении к себе

Если у вас есть вопросы о ваших правах на работе, о договоре, о зарплате или о несправедливом обращении, пожалуйста, узнайте о своих правах из надёжного официального источника или обратитесь за квалифицированной консультацией. Если на работе вас травят, домогаются или вам угрожают, пожалуйста, обратитесь за поддержкой и сообщите об этом по установленным каналам.

Если рабочий стресс, тревога или подавленное настроение долгое время мешают вашему сну, вашему здоровью или вашей жизни, пожалуйста, поговорите с врачом или другим квалифицированным специалистом. Если вы когда-нибудь почувствуете, что можете причинить себе вред, или если вам грозит опасность, сразу же обратитесь на телефон доверия или в медицинское учреждение. При непосредственной опасности позвоните по местному номеру экстренной помощи.

Люди в примерах этой книги вымышлены. Их ситуации встречаются часто, но имена и судьбы придуманы, и любое сходство с реальными людьми не является намеренным.