Una guía para familias y grupos de lectura

Estos cuentos están hechos para leerse en voz alta, un Día cada noche. Lee despacio cerca del final de cada Día. Las dos frases que vuelven cada noche están ahí para decirlas juntos. Los niños pronto se las saben de memoria: «Alas lentas, luz suave. La lámpara está encendida esta noche». Y: «La lámpara está encendida. La puerta está cerca. Y aquí todo está bien».

Cada Día tiene su propia frasecita que aparece tres veces, como «Arropa, arropa, arropa» o «Plip, plop, un cielo en cada charca». Haz una pausa antes de la tercera vez y deja que el niño o la niña la diga. Luego baja la voz un poquito más.

En los primeros doce Días, las personas y los animales cuentan viejos dichos. Puedes preguntarle al niño o a la niña: «¿Tú qué piensas?». A la hora de dormir no hay respuestas equivocadas. Los Días siguientes vuelven a mirar cada dicho y descubren lo que se sabe. A algunos niños les gusta volver al Día en que oyeron un dicho por primera vez y leer los dos Días uno al lado del otro.

Preguntas para conversar: ¿Quién te espera cuando vuelves a casa? ¿Qué te hace sentir a salvo de noche? ¿A qué amigo de Pim y Nell te gustaría visitar? ¿Qué pondrías en el alféizar de Nell? ¿Qué Día tenía el lugar que más te gustó, y por qué?

Cosas para hacer juntos: Miren por la ventana en una noche despejada y cuenten las estrellas que se ven. Busquen una estrella que parezca titilar. Otra noche, miren si la luna cambió de forma. Dibujen la cometa de cuatro estrellas y añadan la quinta. Dejen una lamparita encendida para alguien que vuelve tarde a casa.

En un grupo de lectura, cada persona puede elegir un Día y contarles a los demás cómo es su lugar y cuál es su dicho. El grupo puede hacer un mapa de las treinta noches en una hoja de papel grande y dibujar la casita en el centro.

Los personajes de este libro

Pim es una luciérnaga que vive en la casita. Zumba, da vueltas y se ríe, y su luz parpadea amarilla en la oscuridad. Encuentra a Nell en la menta y la ayuda todo el camino hasta su casa.

Nell es una estrellita que cae en el jardín y no encuentra su lugar. Su luz es blanca. Duerme en una cama de taza de té junto a la lámpara y guarda regalitos en el alféizar.

La abuela Ada vive en la casita y deja una lámpara encendida en la ventana todas las noches. June es su nieta. June hace preguntas, las escribe y quiere saber qué es verdad.

El Viento de la Noche lleva a Pim y a Nell a lugares donde es de noche, y siempre los trae a casa antes de la mañana. La vieja lechuza vive al fondo del jardín y mira a Nell volver a casa.

Amigos de las primeras noches: una zorrita en el desierto caliente, una liebre en el bosque nevado, las tortugas marinas en la playa de la isla, un pastor en los prados de la montaña, las ranas de los arrozales, un niño en un tejado de la ciudad, una cebra en la pradera y los murciélagos de la selva.

Amigos que muestran lo que se sabe: Tess con su telescopio en la colina, Edda junto al faro, Ivo en el puerto, Bea, la vieja luciérnaga, Rosa y su papá junto al lago, Tomas, el panadero, Sil, la zorrita blanca del hielo del norte, Tup y su abuelo en el hielo del sur, Lina y su abuelo en la llanura alta, Hollis en las colinas de huertos, Mira y su papá en la isla del lago, y Berta en el refugio de montaña.

Amigos cerca del final del viaje: Otto, que barre las calles en las afueras de una ciudad, y un tejón en las colinas con neblina que sabe esperar a que pasen las nubes.