Tag 28: Pim und Nell sagen ihren Freunden Auf Wiedersehen.

Hier ist eine Frage von einem Kind, das bald in ein neues Haus umzieht. „Lieber Pim, ich muss meiner besten Freundin von nebenan Auf Wiedersehen sagen. Mein Bauch fühlt sich komisch an, wenn ich daran denke. Wie sagt man jemandem Auf Wiedersehen, den man lieb hat? Ist das immer traurig? Von einem Kind, dessen Spielsachen alle in Kisten gepackt sind.“ Pim wusste die Antwort nicht in Worten. Aber er wusste, dass er und Nell heute Nacht vielen Auf Wiedersehen sagen mussten.

Eine Nacht zum Abschiednehmen

Die Wolken hingen noch tief über dem kleinen Haus, und kein einziger Stern war zu sehen. Nell hatte ihren Wunsch von den nebligen Hügeln nicht vergessen. „Bevor ich nach Hause gehe, will ich allen unseren Freunden Auf Wiedersehen sagen“, sagte sie zu June. June umarmte ihre Knie. „Kommst du danach hierher zurück?“, fragte sie. „Ja, vor dem Morgen“, sagte der Nachtwind am Fenster. „Ich habe versprochen, sie in einer Nacht zu jedem Freund zu tragen. Wir müssen uns beeilen.“ Oma Ada küsste June auf den Kopf und drehte die Lampe ein bisschen heller.

Die Füchsin auf der warmen Düne

Der Nachtwind brauste mit ihnen über das Meer zur heißen Wüste, wo der Sand noch warm vom Tag war. Die Füchsin mit den großen Ohren saß oben auf einer Düne. „Ihr seid wiedergekommen!“, sagte sie und sprang in einer Sandwolke herunter. Nell erzählte der Füchsin, dass sie ihren Platz am Himmel gefunden hatte. „Die Sterne sind doch keine Lagerfeuer“, sagte sie. „Sie sind riesige Sonnen, sehr weit weg.“ Die Füchsin lachte und sagte, sie liebe ihre Lagerfeuergeschichte trotzdem.

„Auf Wiedersehen, und danke“, sagte Nell. „Du hast uns den ersten fernen Himmel gezeigt.“ Die Füchsin berührte ihr Licht ganz sanft mit der Nase. „Auf Wiedersehen, kleiner Stern“, sagte sie. „Wenn ich ein neues Licht am Himmel sehe, weiß ich, dass du es bist.“ Pim sauste dreimal um die Ohren der Füchsin, und die Füchsin schnappte zum Spaß nach ihm und verfehlte ihn. Dann hob der Nachtwind sie wieder hoch.

Die Häsin in der verschneiten Höhle

Als Nächstes flogen sie zum verschneiten Wald. Die Bäume standen weiß und still. Die Häsin war da und saß ganz aufrecht neben ihrer Höhle. „Ist das Loch in der Decke geflickt?“, fragte sie und zuckte mit der Nase. Nell lachte. „Es gibt keine Decke, und es gibt keine Löcher“, sagte sie. „Jeder Stern leuchtet mit seinem eigenen Licht, weit, weit weg. Aber ich habe meinen Platz gefunden, und ich gehe nach Hause.“

Die Häsin klopfte mit dem Fuß in den Schnee, so zeigt ein Hase, dass er sich freut. „Auf Wiedersehen, und danke“, sagte Nell. „Du hast uns warm gehalten, als der Schnee fiel.“ Die Häsin steckte die Pfoten unter ihre Brust. „Auf Wiedersehen, ihr beiden“, sagte sie. „Kommt mal in einem Traum wieder.“ Pim flog schnell einen Looping über ihre langen Ohren, und sie flogen weiter.

Schildkrötenspuren im Mondsand

Der Inselstrand war still, und die Wellen rollten langsam über den Sand. Die Meeresschildkröten waren da und krochen in einer langen, langsamen Reihe zum Wasser hinunter. „Wir sind nie fertig geworden mit dem Zählen“, sagte die alte Schildkröte. „Ich bin bis sechshundert gekommen, und es waren immer noch mehr.“ Nell schwebte neben die alte Schildkröte hinunter. „Niemand kann jeden Stern zählen“, sagte sie leise. „Es sind viel zu viele. Aber ich habe meinen Platz gefunden, ohne zu zählen.“

Die Schildkröten freuten sich sehr, das zu hören. Sie hielten am Rand des Wassers an und hoben die Köpfe. „Auf Wiedersehen, und danke“, sagte Nell zu jeder einzelnen. „Auf Wiedersehen, kleiner Stern“, sagte die alte Schildkröte. „Wir schwimmen langsam und schauen oft hinauf.“ Eine nach der anderen glitten die Schildkröten ins dunkle Meer. Pim schaute ihren Spuren nach, bis eine Welle sie wegwusch.

Viele Freunde und die alte Eule

Danach flog der Nachtwind schneller, als er je geflogen war. Sie winkten dem Hirten auf der Bergwiese, und er winkte mit seinem Hut zurück. Sie riefen den Fröschen in den Reisfeldern zu, und die Frösche sangen ein quakendes Lied. Sie blinkten dem Jungen auf dem Dach zu, der Zebrastute im Gras und den Fledermäusen im dunklen Regenwald. Das Mädchen mit dem Fernrohr auf dem Hügel winkte mit beiden Armen. Weit im Süden flatterten die Pinguine mit ihren kurzen Flügeln und riefen ihnen nach. Und überall, wo ihnen jemand gezeigt hatte, was man weiß, winkten Freunde und riefen Auf Wiedersehen.

„Langsame Flügel, sanftes Licht. Die Lampe brennt heut Nacht“, sang Pim, fast außer Atem. Endlich drehte der Nachtwind nach Hause. „Langsame Flügel, sanftes Licht. Die Lampe brennt heut Nacht“, sang Nell, viel langsamer. Weit vorne leuchtete ein kleines gelbes Licht im Fenster des kleinen Hauses. Oma Adas Lampe wartete, so wie immer, damit jeder draußen im Dunkeln den Weg finden konnte.

Auf ihrem Ast in der alten Eiche am Ende des Gartens saß die alte Eule. Ihre Augen waren rund und golden im Dunkeln. „Du gehst also nach Hause, kleiner Stern“, sagte sie. „Vor langer Zeit habe ich gesagt, du bist gefallen, weil du unartig warst. Da habe ich mich geirrt.“ Nell schwebte hinauf zum Ast. „Auf Wiedersehen, und danke“, sagte sie. „Du warst die Erste, die uns eine Geschichte über den Himmel erzählt hat.“ Die Eule plusterte ihre Federn auf. „Wenn du hinaufgehst, schaue ich von diesem Ast aus zu“, sagte sie. „Ich sehe dir nach, den ganzen Weg.“

Der Nachtwind setzte sie auf der Fensterbank ab. June schlief in ihrem Sessel, unter der Drachenzeichnung an der Wand. Oma Ada schlief in ihrem eigenen Sessel, und neben ihnen glühte die Lampe. Pim schaute die Lampe an und June und Nell. „Die Lampe brennt. Die Tür ist nah. Und alles ist gut hier“, flüsterte er. Nell rollte sich in ihrem Teetassenbett zusammen, müde von so vielen Abschieden.

Abschiedslichter für dein Fenster

Halte heute Abend Ausschau nach dem Fenster eines Freundes oder einer Freundin, und denk an ein Abschiedswinken, das du ihnen am Morgen schenken kannst. Halte Ausschau nach einem Licht weit weg im Dunkeln, denn jedes Licht ist die Lampe von jemandem, und dort wartet jemand. Und halte Ausschau nach den kleinen Dingen, die Freunde zurücklassen, einer Feder, einem Faden, einem weißen Kieselstein, einem Samen. Auf Wiedersehen, und danke. Ein Abschied kann sanft sein, und Freunde bleiben Freunde. Die Eule schaut von der Eiche aus zu, und die Lampe brennt, und es ist Zeit zu schlafen.

Tag 29: Der Nachtwind hebt Nell hinauf an ihren Platz.

„Heute ist die erste klare Nacht“, sagte der Nachtwind leise. Er sagte es am Fenster des kleinen Hauses, gleich nachdem die Sonne untergegangen war. June rannte zur Scheibe und schaute hinauf. Der Himmel war tief und dunkel und sauber, nirgends war auch nur eine Wolke. Die Sterne kamen langsam heraus, einer nach dem anderen. Und hoch über dem Garten, über der alten Eiche am Ende des Gartens, bildeten vier Sterne die Form eines Drachens.

Die Eule auf dem Eichenast

Die alte Eule saß schon auf ihrem Ast in der Eiche, so wie sie es versprochen hatte. Ihre runden goldenen Augen drehten sich zum Fenster. „Ich schaue zu“, rief sie mit ihrer tiefen Stimme. „Ich sehe dir nach, den ganzen Weg hinauf.“ Nell schwebte hinaus auf die Fensterbank und schaute den Drachen lange an. „Eins, zwei, drei, vier, und eine Lücke“, sagte sie. Ihr Licht leuchtete heller, als Pim es je gesehen hatte. „Das ist mein Platz“, sagte sie. „Es ist Zeit.“

Oma Ada kam mit ihrem Tuch um die Schultern ans Fenster. Sie drehte die Lampe hoch, sodass sie warm und voll glühte. „Na, kleiner Stern“, sagte sie. „Du bist in einer klaren Nacht in unseren Garten heruntergekommen, und wir haben dich verirrt in der Minze gefunden.“ Sie lächelte, und ihre Augen waren feucht. „Jetzt kennst du den Weg zurück.“ Nell schwebte hoch und berührte Oma Adas Wange mit ihrem Licht. „Danke, dass du die Lampe hast brennen lassen“, sagte sie. „Jede Nacht hat sie mir gezeigt, wohin ich zurückkommen kann.“

Abschied am Gartentor

Sie gingen alle in Hausschuhen hinaus in den Garten, an der Minze vorbei und hinunter zum Tor. June hielt Nell in ihren beiden hohlen Händen hoch. „Kannst du mich von da oben sehen?“, fragte June. Nell leuchtete. „Ich suche nach der Lampe in deinem Fenster“, sagte sie. „Jede Nacht suche ich nach ihr. Und wenn du zur Lücke im Drachen hinaufschaust, bin ich da.“ June nickte und schniefte.

„Auf Wiedersehen, Nell“, sagte June, und sie hielt ihre Hände hoch zum Himmel. „Auf Wiedersehen, June“, sagte Nell. „Auf Wiedersehen, Oma Ada. Auf Wiedersehen, kleines Haus und Minze und Tor.“ Oma Ada legte den Arm um June. Oben in der Eiche rückte die alte Eule auf ihrem Ast hin und her und wartete ohne einen Laut. Der Garten war ganz still, und über ihnen leuchtete der Drachen.

Pim landete auf Junes Daumen, direkt neben Nell. Er war ganz still, und Pim war fast nie still. „Ich fliege mit dir, bis meine Flügel nicht mehr können“, sagte er. Nell schaute ihn an. „Du hast mich nach Hause gebracht, Pim“, sagte sie. „Du hast mich in der Minze gefunden. Du hast mir mein Bett in der Teetasse gemacht. Du bist mit mir über die ganze Welt geflogen.“ Pims Licht flackerte an und aus, an und aus. „Langsame Flügel, sanftes Licht. Die Lampe brennt heut Nacht“, sagte er mit kleiner Stimme.

Der lange Flug nach oben

Der Nachtwind legte sich sanft um die beiden. „Haltet euch fest“, sagte er. Dann hob er sie von Junes Händen hoch, hinauf über das Tor, an der alten Eule in der Eiche vorbei. Sie stiegen über das Dach des kleinen Hauses und über den Schornstein. Pim schlug kräftig mit den Flügeln. „Höher, höher, ein bisschen höher“, sang er. Der Garten wurde unter ihnen klein. Das gelbe Fenster wurde ein einziger winziger Lichtpunkt im Dunkeln.

Sie stiegen hinauf über die Felder und die Hügel, und die Luft wurde kalt und dünn. Pims Flügel fingen an, wehzutun. „Höher, höher, ein bisschen höher“, keuchte er, aber seine Flügel trugen ihn nicht weiter. Er war noch nie in seinem Leben so hoch geflogen. „Höher kann ich nicht“, sagte er. Nell drehte sich in der kalten, dunklen Luft zu ihm um. „Dann sagen wir uns hier Auf Wiedersehen“, sagte sie. „Auf Wiedersehen, und danke, Pim.“

„Auf Wiedersehen, Nell“, sagte Pim. „Auf Wiedersehen, und danke.“ Er blieb in der Luft stehen und schaute zu. Der Nachtwind trug Nell allein weiter, hinauf und hinauf, zu den vier hellen Sternen des Drachens. Ihr Licht wurde kleiner und kleiner. Die Eule schaute von der Eiche aus zu, und June schaute vom Tor aus zu, und Oma Ada schaute neben June zu. „Höher, höher, ein bisschen höher“, flüsterte Pim zum dritten Mal. Und dann bewegte sich Nells Licht nicht mehr.

Ein Licht im Schwanz des Drachens

Dort, am Schwanz des Drachens, wo die dunkle Lücke gewesen war, leuchtete ein kleines neues Licht. Es war blass und weiß, nicht das heißeste und nicht das kühlste. Eins, zwei, drei, vier, und jetzt fünf. Der Drachen war wieder ganz. Pim schaute ihn lange an. Nells Licht blieb an seinem Platz im Drachen. Es leuchtete dort, eine Lampe, die in einem Fenster brennen bleibt, damit alle unten wussten, wo sie war.

Der Nachtwind kam zu Pim herunter und trug ihn sanft nach Hause. „Sie ist an ihrem Platz“, sagte er. „Sie ist zu Hause.“ „Langsame Flügel, sanftes Licht. Die Lampe brennt heut Nacht“, sang Pim ganz leise vor sich hin. Er ließ sich vom Wind hinuntertragen, durch die kalte Luft, an den Hügeln vorbei, am Schornstein des kleinen Hauses vorbei. Unten im Garten winkte June mit beiden Armen zum Himmel. Die alte Eule schuhute einmal leise und faltete ihre Flügel.

Der Nachtwind setzte Pim auf der Fensterbank neben der Lampe ab. Nells Teetassenbett stand da, jetzt leer und noch ein bisschen warm, wo sie immer geschlafen hatte. June kam herein und setzte sich ganz dicht neben Pim. Oma Ada legte ihnen beiden eine Decke um. Zusammen schauten sie durch das Fenster hinauf, zum Drachen mit seinem neuen Licht am Schwanz. „Die Lampe brennt. Die Tür ist nah. Und alles ist gut hier“, flüsterte Pim.

June schlief in ihrem Sessel ein, den Kopf an das Fenster gelehnt. Oma Ada schlief neben ihr ein. Pim blieb noch ein bisschen länger wach und leuchtete sanft auf der Fensterbank. Hoch über dem kleinen Haus leuchtete das kleine weiße Licht am Schwanz des Drachens, an seinem eigenen Platz. Unten glühte die Lampe im Fenster weiter. Zwei Lichter, eins hoch oben und eins tief unten. Langsam, ganz langsam wurde Pims Licht schwach, und das kleine Haus schlief.