地球之上的十五个夜晚 · 巴勃罗·奥尔特加
第2章 光是来自过去的信使
第8夜:跑步机上的两个小时
到了在空间站上的第八天,努尔已经找到了自己的节奏。闹钟在睡袋里轻轻地嗡嗡作响,她醒来,拉开拉链,飘进狭窄的通道。她用一种可以咽下去的牙膏刷牙,因为这里没有水池可以吐。她用湿毛巾擦脸,用一种不需要冲洗的洗发水洗头。早饭是一袋燕麦粥,从一个小水龙头注入热水泡开,再加一袋用吸管喝的咖啡。
然后,和每一天一样,是锻炼时间。在失重状态下,身体很快就会察觉到它不再需要支撑自己了。骨骼会失去一部分强度,肌肉,尤其是腿部和背部的肌肉,会变得更弱。为了减缓这种变化,空间站上的每个人每天要锻炼大约两个小时。努尔先上了跑步机。因为她很容易直接飘离跑步机,所以她穿着一副带两根弹力带的背带,把她往跑带上拉。弹力带压在她的髋部和肩膀上,跑起步来感觉既沉重又轻飘,十分奇妙。
跑步机之后是自行车。它没有轮子,座椅也没有人真正坐上去。然后是一台用来做力量训练的器械。这台器械不使用重物,因为重物根本不会往下掉。它会用一股稳定的力拉着她的手臂和双腿,让她可以像在地球上的健身房里那样做深蹲和举重。练完时,她的衬衫已经湿了。在失重中,汗水不会顺着身体往下流,而是聚成一小片一小片发亮的水珠留在皮肤上,她用毛巾把它们擦掉。之后,空间站的设备会从空气中收集这些水分,再把它变回饮用水。
这一天余下的时间都在做维护:更换一个过滤器,检查一台泵,按照地面团队发上来的一份长长的检查清单逐项完成。那天夜里睡觉之前,努尔来到那扇大窗户前。空间站刚刚进入地球的阴影。小圆舱里的灯关掉后,她的眼睛慢慢适应了黑暗,星星一颗接一颗地出现了。她注意到了一件她读到过却从没亲眼见过的事:星星不闪烁。每一颗都是一个平静、稳定的光点。
在地球上,星星之所以闪烁,是因为它们的光要穿过我们头顶流动的空气,空气把光一会儿往这边弯一点,一会儿往那边弯一点。到了大气之上,就没有什么东西扰动光了。努尔久久地看着一颗明亮的星星,想起了萨米前一天晚上发来的一个问题:“我看一颗星星的时候,看到的是它此时此刻的样子吗?”她知道答案是否定的。她也知道,这正是理解宇宙开端整个故事的关键。
最快的信使
光是我们所知道的最快的东西。它每秒大约传播300,000公里。这个速度快到一秒钟就能绕地球七圈多。如果你在厨房里打开一盏灯,光到达对面墙壁的速度快得仿佛是一瞬间。在日常生活的几乎所有场合,我们都可以把光当作一离开光源就立刻到达。
你也许已经知道一种办法,能感受到快的信使和慢的信使之间的差别。雷雨天里,你先看到闪电的光,然后才听到雷声。光几乎立刻就到了你这里,而声音的传播速度要慢将近一百万倍,每一公里都要走上几秒钟。许多人会数一数闪光和雷鸣之间隔了几秒,来判断雷暴有多远。天文学家只用光就做着类似的事情,只不过他们的几秒变成了几分钟、几年和几百万年。
但光并不是瞬间到达的。它需要时间,而在太空的尺度上,这段时间就变得非常明显了。这是整个天文学中最有用的事实之一。我们对恒星和星系的几乎所有了解,都来自它们发给我们的光。光是从宇宙其他地方带来消息的信使。而就像任何走了很远路的信使一样,它带来的消息已经不再完全新鲜了。
想一想远方的朋友寄来的一封信。你打开它时,读到的是朋友写信那天在做什么、有什么感受。等你读到的时候,她也许已经搬了家、换了工作,或者忘了自己写过什么。信里的内容是真实的,但它是对过去的真实描绘。来自天空的光就像那封信。它讲述的永远是它离开那一刻的真相,而从来不是它到达那一刻的。
对光来说,延迟的长短取决于距离。一样东西离得越远,它的光就走了越久,带来的消息也就越旧。离得近,延迟就很小;离得远,延迟就变得巨大。这个简单的想法意味着,当我们仰望天空时,我们看到的并不是同一个时刻。我们看到的是过去许许多多不同的时刻,它们同时呈现,像书页一样一层叠着一层。
片刻之前的月亮,几分钟之前的太阳
我们先从离家近的地方说起。月亮离地球大约384,000公里。它的光其实是从它灰色表面反射回来的阳光,到达我们这里大约需要1.3秒。所以当你看月亮时,你看到的是它一秒多以前的样子。这个延迟小得几乎可以忽略,但它是真实存在的。当年宇航员从月球上和地面通话时,每次对话中都有一个短暂的停顿,因为他们的声音是由以光速传播的无线电波传送的,需要这么长时间才能跨越这段距离,再传回来。
太阳要远得多,大约1.5亿公里。它的光大约需要8分钟才能到达我们这里。这意味着你在早晨的天空中看到的太阳,是8分钟以前的太阳。如果太阳突然发生了某种变化,我们大约要过8分钟才会知道。这样的事情不会发生,但这是一个令人印象深刻的念头。努尔在空间站上每天看到的十六次日出,其实每一次都是太阳几分钟之前的模样。
在我们和恒星之间的那些行星,以一种非常实际的方式表现出同样的延迟。在火星表面探索的机器人车辆,没法像玩具车那样用遥控器来驾驶。无线电信号要花几分钟才能到达它们,有时甚至要二十多分钟,这取决于火星和地球各自在绕太阳的轨道上处于什么位置。等机器人拍的图像传回地球时,机器人已经在那里停了好几分钟了。所以驾驶它们的团队会提前规划好每天的行动,然后发送一份指令清单,就像一位经理给夜班留下工作便条一样。
越过太阳,距离就急剧增大了。除太阳以外最近的恒星离我们非常遥远,它的光要走四年多一点才能到达我们这里。今晚到达的它的光,是大约四年前离开它的。在晴朗的夜晚,你用肉眼能看到的大多数星星都比这远得多。它们的光是在几十年、几百年甚至几千年前出发的。今晚落入你眼中的星光,有一些在你的祖父母出生之前就已经踏上了旅程。
然后还有星系。那个名叫仙女座的大星系,我们会在这本书的下一个夜晚正式认识它,它离我们大约250万光年。在非常黑暗的地方,你能看到它那一小片模糊的光,那是大约250万年前离开它的。换句话说,从仙女座到达你眼中的光,走过的时间比我们人类这个物种存在的时间还要长。大型望远镜能看到的更遥远的星系,发出的光是在几十亿年前离开它们的。
天空中的一道钟表难题
在很长一段时间里,许多思想家都相信光的传播真的是瞬间完成的。也有人猜测光需要时间,但没有人能测量出来,因为在地球上,光实在太快了。光需要时间这一点,第一个有力的证据来自天空,也来自一位名叫奥勒·罗默的年轻天文学家的耐心工作,那是在1676年。
罗默当时在研究木星的卫星。木星有好几颗大卫星,在17世纪初第一次被人用望远镜看到,它们绕着木星转动,就像一座非常准时的钟上的指针。其中一颗是几颗大卫星中最靠里的那一颗,它绕木星一圈不到两天。每次它从木星背后经过时,都会消失在木星的阴影里,然后再重新出现。因为这些消失发生得非常有规律,天文学家希望把它们当作天上的一座钟,让水手和绘制地图的人在任何地方都能对照。
但是有一个问题。这颗卫星消失的时间并不完全准时。几个月下来,它在一年中的某些时候似乎会早几分钟,而在另一些时候又会晚几分钟。罗默注意到,这些延迟遵循着一定的规律。当地球在自己绕太阳的轨道上正在远离木星时,消失的时间就越来越晚。当地球正在靠近木星时,消失的时间就提前了。
罗默的解释既简单又大胆。这颗卫星一直都很准时,变化的是光到达我们这里所要走的距离。当地球位于轨道远的一侧时,来自木星系统的光要多走好几分钟的路程,所以每次消失的消息都会晚到。他得出结论:光不是瞬间到达的,它有一个速度。根据他的工作计算出的数值比现代的数值略低一些,但数量级是对的。人们第一次对这位信使的速度有了概念。
这个故事里有一种非常有人情味的东西。罗默并不是想在光的问题上做出什么伟大发现。他是想为实际工作做出一座更好的钟。他注意到这座钟不准,而他没有忽略这个小小的误差,而是认真地对待了它。宇宙故事中的许多发现都是这样开始的:有一个人留意到了一件对不上号的小事。
望向远方,就是回望过去
因为光需要时间,天文学家便用光穿越太空中那些巨大距离所需的时间来衡量这些距离。这类衡量单位中最有名的就是光年。一光年是光在一年里传播的距离,大约是9.5万亿公里。这个数字太大了,很难想象,但它背后的想法很简单:一光年就是这位最快的信使不停歇地走上一年所走的距离。
使用光年,就同时给出了距离和时间。如果一个星系离我们1000万光年,它的光就已经走了1000万年。如果一个星系离我们10亿光年,它的光就是在10亿年前出发的。所以每当天文学家望向太空更深处时,他们也在回望更久远的过去。一台能看到非常暗弱、非常遥远的星系的望远镜,也就是一台能看到更年轻时的宇宙的望远镜。
这正是研究宇宙开端之所以可能的原因。我们无法回到130亿年前。但是130亿年前的光,今天仍然在从非常遥远的地方到达这里。通过收集这些光,天文学家可以看到宇宙年轻时星系的样子,把它们和我们附近的星系作比较,看看事物是怎样变化的。这有点像一个小镇多年来拍下的一张张照片,在同一天全都随邮件寄到了你手里。
想象你在一个大单位上夜班,正好在白班工人离开时到岗。你从来看不到他们的工作日。但你可以读他们留下的便条,看看哪些机器还是热的,哪些箱子被挪动过,哪些活儿做了一半。从这些痕迹里,你可以拼凑出你不在时发生了什么的一幅清晰画面。天文学家有点像那位夜班工人。他们到来时,早期宇宙早已过去很久了,但它留下的光让他们能够把它的那一天拼凑起来。
光能带我们回溯到多远,是有极限的,我们会在后面的某个夜晚讲到它。在某个时间之前,整个宇宙充满了一种炽热发光的雾,光无法在其中自由穿行。能到达我们这里的最古老的光,来自那片雾散开的那一刻。再往前,我们就必须利用别的线索了。但贯穿始终的想法是一样的:宇宙给我们留下了消息,而这些消息仍在不断到达。
这是一件奇妙而美好的事。你不需要任何特殊的设备就能参与其中。每次你看一颗星星,你都在接收一条已经走了好几年或好几个世纪的消息。过去并没有完全消失。它的一部分仍在来我们这里的路上,以每秒大约300,000公里的速度穿越黑暗。
给萨米的消息
努尔在黑暗的小圆舱里又飘了一会儿,直到空间站重新回到阳光下,星星在耀眼的光芒中隐去。然后她回到睡眠舱,钻进睡袋拉好拉链,给弟弟写消息:“回答你的问题:不是。你看到的永远是一颗星星在它的光离开它时的样子。太阳,是8分钟之前的。大多数星星,是许多年之前的。遥远的星系,是几百万年或几十亿年之前的。望向远方,就是回望过去。”
几小时后,萨米把车停在一条安静的路边,端着保温瓶里倒出来的一杯咖啡,读了这条消息,然后透过卡车的挡风玻璃抬头望去。因为路边有灯,星星不多,但他在树梢上方找到了一颗明亮的。他想着它的光走了多久,一路来到他的挡风玻璃前,在凌晨三点,在他工作的夜晚中途。
如果你今晚有一点时间,也可以这样做。看看你能看到的任何一颗星星。它的光很久以前就出发了,那时你今天所担心的许多事情甚至都还没有开始。它一直走到现在,今晚来到你的窗前,等着你留意,或者不留意。这里面有一种安静的陪伴。
常见的误解
许多人以为,夜里看到的大多数星星其实早已死亡,我们看到的只是它们过去的光。星光确实是古老的,恒星也确实不会永远存在。但你用肉眼能看到的那些星星,按天文学的标准来说离我们相当近。它们几乎都在几千光年以内。这样的恒星通常能存在几百万年甚至几十亿年。所以来自它们的光,按人类的标准是古老的,但和恒星本身的寿命相比却非常年轻。你今晚看到的几乎每一颗星星,都仍在发光。
第二个常见的错误来自光年这个名字。因为它里面有一个“年”字,许多人以为它是一个时间单位,就像月或十年一样。其实,光年是一个距离,大约9.5万亿公里。之所以叫光年,是因为它是光在一年里走过的距离。如果有人说一个星系离我们一百万光年,他是在告诉你它有多远,同时也在不言之中告诉你,它的光走了多久。
有些人想象,空间站上的宇航员离星星比我们在地面上要近得多。空间站在地球上空大约400公里处。除太阳以外最近的恒星在四光年以外。和这段距离相比,400公里比一根头发的粗细和一条城市街道的宽度之比还要小得多。努尔看星星比你看得更清楚,因为中间没有空气阻挡,而且她看到的星星不会闪烁。但她并没有在任何有意义的程度上离它们更近。从空间站上看,星星和从你家门口看一样遥远,而且从各个重要的意义上说,它们确实一样遥远。
空间站真正给予努尔的,是一个位于大气之上的视角,这也是为什么有些望远镜会被送入太空:不是为了离星星更近,而是为了摆脱那些让星光变模糊、把星光挡住的空气。真正重要的是光本身,它忠实地记录着它所来自的地方。在漫长的旅途中,它也许会穿过尘埃,或者被星系的引力稍稍弯折,天文学家学会了把这些因素考虑在内,但这一切都不会改变光从哪里出发,也不会改变它从那里带来了什么。这就是天文学家如此信任它的原因,也是为什么在这本书的下一个夜晚,我们会跟随它,去看一个让宇宙一下子变得比任何人想象的都要大得多的发现。