Trinity Books Books to read free

The Quiet Strength of Bushido · Mikhail Orlinsky

Chapter 13: Great Matters Lightly, Small Matters Seriously

Upside Down

Wiebke is forty-four and manages a team of eight people in a company that organizes conferences. In three months, her team will run the largest event in the company's history, with two thousand guests. Wiebke thinks about it constantly. She lies awake imagining everything that could go wrong: the speakers cancelling, the venue flooding, the catering failing, the technology breaking down. Every conversation about the event fills her with dread. She feels that the whole future of her career depends on it.

Meanwhile, the small things of her daily work are slipping. She has stopped replying to routine emails promptly. She arrives late to weekly team meetings. She forgets to thank a colleague who stayed late to help her. Her desk is piled with unsorted papers. She tells herself that these small things do not matter compared with the great event.

One afternoon, an older colleague who has organized many large events sits down with her for coffee. Wiebke pours out her anxiety about the conference. The colleague listens and then says, with a smile, "You have it upside down. You are treating the big thing as if it were a monster, and the small things as if they were nothing. Do the opposite. Plan the big thing calmly, step by step, and then stop worrying about it. And take care of the small things every day. That is where events go right or wrong."

Wiebke is surprised. She had always thought that big things deserved the most worry and small things the least. Her colleague's advice is almost exactly a saying recorded in the Hagakure three centuries ago: treat great matters lightly, and small matters seriously. This chapter explores that saying, and the practical wisdom about preparation and attention that lies behind it.

A Saying on a Lord's Wall

In the first book of the Hagakure, there is a short passage about a saying that had been written on a wall by an earlier lord of the domain that Yamamoto Tsunetomo served. In my own paraphrase, the saying was: "Great matters should be treated lightly." A respected teacher of that time added a second line: "Small matters should be treated seriously."

At first, this sounds backwards. Surely great matters deserve the most serious attention, and small matters can be treated lightly? But the Hagakure explains what is meant. In my own paraphrase, it says that a person's really great concerns, the matters of life's greatest importance, are usually only two or three. If these are thought through carefully during ordinary times, they can be understood. Then, when the moment comes, one can deal with them lightly, because the thinking has already been done.

In other words, "treating great matters lightly" does not mean treating them carelessly. It means preparing for them so thoroughly in advance that, when they arrive, we can handle them calmly and without panic. The lightness comes from preparation.

And "treating small matters seriously" means not neglecting the many small things of daily life, because these are where much of our character, our relationships and our success are actually formed. Small matters, attended to carefully day after day, add up to a life. Small matters neglected add up, too.

The Hagakure is, as we have seen, a complicated and sometimes troubling text, and it should not be treated as a guide to life as a whole. But this particular saying contains practical wisdom that many readers have found useful, and it fits well with Musashi's principle, which we met in the last chapter, of paying attention even to small things.

Thinking Things Over in Advance

The key to treating great matters lightly is thinking things over in advance, during calm times, rather than waiting until the moment of crisis.

Wiebke's anxiety about her conference comes partly from not having thought it through calmly. Her mind keeps circling around vague dangers, without settling into concrete plans. Her colleague's advice was to replace the vague dread with careful preparation: list what could go wrong, decide what to do about each possibility and then set the worries aside, knowing that a plan exists.

This connects with the chapter on resolve, where we saw that accepting the worst in advance frees us from fear. It also connects with the chapter on calm under pressure, where we saw that preparation creates calm. When we have thought through a great matter carefully, considered its possible outcomes and decided how we would respond, much of its frightening power fades. We may still feel some nerves, but we are no longer paralysed.

In ordinary life, our great matters might include our health, our close relationships, our work or calling, our finances, the care of our children or parents and the way we wish to face the end of our lives. Each of these deserves careful thought, in calm moments. What do we value? What would we do if things went wrong? What steps can we take now? Having thought these questions through, we can live more lightly, not because we do not care, but because we are prepared.

The Hagakure's observation that we have only two or three truly great matters is also helpful. Many people treat dozens of things as matters of life and death: every deadline, every disagreement, every inconvenience. This exhausts them and leaves them with less energy for what truly matters. Recognizing that only a few things deserve to be called great can bring a surprising sense of relief.

Why Small Matters Deserve Care

The second half of the saying, treating small matters seriously, may be even more important for daily life.

Most of our lives are made of small matters: replying to messages, keeping appointments, thanking people, tidying our spaces, preparing meals, listening to a friend, doing a routine task well. Each one seems unimportant on its own. But together, they make up most of our days, and they shape how others see us and how we see ourselves.

Small matters often determine how great matters turn out. Wiebke's conference will not succeed or fail mainly because of one dramatic decision. It will succeed or fail because of thousands of small things: whether emails are answered on time, whether suppliers are thanked and kept happy, whether team members feel supported, whether details are checked. Her colleague was right: that is where events go right or wrong.

Small matters also reveal character. As we saw in the chapters on rectitude and sincerity, people are often judged more by how they handle small things than by their grand words. A person who keeps small promises, treats people courteously in small moments and does small tasks carefully earns trust. A person who neglects small things, however impressive their large plans, may be seen as unreliable.

And small matters, treated seriously, build confidence. Each small task done well, each small promise kept, each small courtesy offered adds to our sense that we are people who can be relied on. This steady accumulation of small evidence is, as we have seen throughout this book, the foundation of real confidence.

Small matters also include small kindnesses to ourselves. Eating a proper meal, getting enough sleep, taking a short walk, tidying a corner of our room: these modest acts of self-care are easy to neglect when we are focused on something large. Yet they have a great effect on how well we can meet large things. A person who neglects all the small matters of their own well-being while preparing for a great challenge often arrives at the challenge exhausted.

The Single Purpose of This Moment

In the second book of the Hagakure, there is a passage that offers another angle on small matters. In my own paraphrase, Tsunetomo says that there is nothing other than the single purpose of the present moment. A person's whole life, he suggests, is a succession of moment after moment. If one fully understands the present moment, there is nothing else to do, nothing else to pursue. Live being true to the single purpose of the moment.

This idea is close to teachings found in many traditions about attention to the present. It suggests that the way to handle life well is not to be constantly anxious about the future or regretful about the past, but to give full attention to what is in front of us now. Each moment, done well, is enough. Life is simply a long chain of such moments.

This fits with treating small matters seriously. The small matter in front of us now, the email, the conversation, the task, is the present moment's purpose. If we give it our full attention, we are living well in that moment. And if we do this moment after moment, our lives are made of moments well lived.

The idea of the single purpose of the moment can also help when we feel overwhelmed by the sheer number of things to do. Instead of looking at the whole mountain, we can ask: what is the one thing that this moment requires? Answering one message, washing one dish, writing one paragraph, making one phone call. When that is done, we ask again. Many people find that this simple question turns a paralysing heap of tasks into a manageable path, one step at a time.

It also helps with treating great matters lightly. When a great matter is approaching, such as Wiebke's conference, it is easy to be consumed by it, living constantly in the future. The present moment's purpose reminds us that we can only act now. Having prepared, we can return to the present and do what is in front of us, trusting that the great matter will be met when its moment comes.

Rouge in the Sleeve

The Hagakure contains some surprisingly practical, and even slightly comic, pieces of advice about small matters of appearance and preparation. One of them suggests that it is good for a samurai to carry a little powdered rouge in his sleeve. In my own paraphrase, the reason given is that, when waking from sleep or recovering from a night of drinking, a person's complexion can look pale and unwell, and a little rouge can restore a healthy appearance.

Modern readers may smile at this. But beneath it is a serious point about preparation and composure. The samurai of that time were expected to appear composed and ready at all times, and even small details of appearance were seen as part of this readiness. A pale face might suggest weakness or carelessness. The rouge in the sleeve was a small precaution, prepared in advance, so that one could face the day with dignity.

We do not need to carry rouge to take the lesson. Many small preparations can help us meet our days with more composure: laying out clothes the night before an important day, keeping a spare charger in our bag, writing down the main points before a difficult conversation, arriving a little early for a meeting, keeping a small notebook for ideas. These small preparations are acts of treating small matters seriously, and they make the larger events of the day go more smoothly.

There is also a gentle humour in this passage that is worth noticing. The Hagakure is often presented as a stern and intense book. But here, it acknowledges ordinary human weaknesses, such as tiredness and too much to drink, and offers a practical way of coping with them. It reminds us that even people with high ideals are human, and that small practical wisdom has its place beside large principles.

Not Making Small Things Into Great Ones

Treating small matters seriously does not mean treating them as great matters. There is a difference between giving small things careful attention and blowing them up into crises.

Many people suffer because they treat small setbacks as great disasters: a minor criticism, a delayed train, a spilled drink, a small mistake at work. They react with the intensity that would be appropriate for a great matter, and they become exhausted and anxious. This is the opposite problem to Wiebke's. She treated a great matter with panic and small matters with neglect. Others treat small matters with panic.

The Hagakure's saying, properly understood, suggests a balance. Small matters deserve care and attention, but not drama. We should do them well, calmly and steadily, without either neglecting them or making them into monsters. Great matters deserve careful preparation, after which they can be met calmly.

Families and teams can use the same question together. When a household faces a problem, or a team faces a setback, someone can ask calmly: is this one of our great matters, or a small one? Often, the honest answer is that it is small, and the group can deal with it and move on. When it is great, the group can agree to set aside proper time to think it through, rather than arguing about it in the corridor or over a rushed dinner.

A helpful question when something goes wrong is: is this one of my two or three great matters, or is it a small matter? If it is small, deal with it carefully and then let it go. If it is great, give it serious thought at a calm time, prepare as well as you can and then return to the present. This simple question can bring a great deal of perspective.

Preparing Without Obsessing

There is a risk in the advice to think great matters through in advance: some people turn preparation into another form of worry. They plan, re-plan and plan again, imagining every possible disaster, never feeling ready. This is not what the Hagakure's saying suggests. The point of preparation is to reach a moment when one can stop and say, "This has been thought through."

A few simple habits can help. Set a time for preparation, such as one afternoon, one evening or one meeting, rather than letting it spread into every waking hour. Write the plan down, so that it lives on paper rather than circling in the mind. Share it with someone you trust, who can tell you whether anything important is missing. And then, deliberately, put it away, returning to it only at set times or when something changes.

It also helps to accept that no preparation is perfect. Wiebke's conference still had problems on the day. But because she had prepared the main things, the problems were manageable. Preparation does not guarantee a perfect outcome. It makes a calm response more likely, which is all that can reasonably be asked of it.

And it helps to remember the second half of the saying. Once the great matter has been prepared, the energy that was going into worry can be turned toward small matters: the daily tasks and courtesies that, in the end, shape most outcomes. In this way, the two halves of the saying support each other.

Four Lives, Great and Small

Nikos is thirty-three and a new father. He worries enormously about big questions: Will he be a good father? Will his child be healthy and happy? Will he be able to provide for his family? These worries keep him awake. A friend who has three children suggests that he set aside one evening to think through the big questions calmly with his partner: their values, their plans, what they would do if things went wrong. After that evening, Nikos feels lighter. He focuses instead on the small daily acts of fatherhood: changing nappies gently, singing to his daughter, making his partner a cup of tea. He realizes that these small acts are what good fatherhood is made of.

Ama is fifty-five and has always been very anxious about her health, worrying about every small symptom. After a long conversation with her doctor, she decides to treat her health as a great matter in the Hagakure's sense: she makes a clear plan with her doctor for regular check-ups, a healthy routine and what to do if certain symptoms appear. Having made the plan, she tries to stop worrying about every small sensation. She focuses instead on the small daily habits: walking each morning, eating well, sleeping at regular times. She says that she worries less now and takes better care of herself.

Hamid is twenty and a university student. He has been treating every assignment as a matter of life and death, panicking before each deadline and staying up all night. But he neglects small matters: he does not keep track of his schedule, rarely sleeps well and forgets to eat properly. A tutor suggests that he reverse his approach: plan each term's major assignments calmly at the start, breaking them into steps, and then focus each day on small, steady work and basic care for himself. Within a term, his marks improve and his panic decreases.

Wiebke, from the beginning of this chapter, takes her colleague's advice. She spends one full day, away from the office, thinking through the conference: listing what could go wrong, making backup plans and assigning clear responsibilities to her team. Then she puts the plan in a folder and tells herself that the great matter has been prepared. In the following weeks, she focuses on small matters: replying to emails promptly, arriving at meetings on time, thanking her team, keeping her desk in order. The conference, when it comes, has a few problems, as all events do, but the team handles them calmly because the plans are in place. Afterwards, the director praises her. Wiebke tells her team that the success was built on small things done well.

Nikos, Ama, Hamid and Wiebke each had their concerns upside down: panic about great matters and neglect of small ones. When they prepared their great matters calmly and attended to small matters carefully, each found more peace and better results. That is the practical wisdom of the saying on the lord's wall.

Practical Steps

First, name your great matters. Ask yourself which two or three things in your life are truly of great importance. Write them down.

Second, prepare them in calm times. For each great matter, set aside time to think it through calmly: your values, your plans, what you would do if things went wrong.

Third, then treat them lightly. Once you have prepared, trust your preparation. When anxiety returns, remind yourself that the thinking has been done.

Fourth, attend to small matters daily. Give careful attention to the small tasks, promises and courtesies of each day. They are where much of life is made.

Fifth, prepare small things in advance. Like the rouge in the sleeve, make small preparations that help you meet each day with composure.

Sixth, ask "great or small?" When something goes wrong, ask whether it is one of your great matters. If not, deal with it calmly and let it go.

A Short Exercise: Your Two or Three Great Matters

This exercise takes about thirty minutes. It helps you separate the great matters of your life from the small ones, and prepare the great ones calmly.

Take a page and write at the top: "My great matters." Underneath, list everything that feels very important or worrying in your life right now. Do not filter; just list.

Now look at the list and ask, for each item: will this still matter deeply in five years? Is it connected with my health, my closest relationships, my core values or my life's main purpose? Circle the two or three items that are truly great matters. The rest are smaller matters, which deserve care but not dread.

For each great matter, write a short plan. What do you value in this area? What are you already doing? What could go wrong, and what would you do? What one step could you take now? Write it calmly, as if advising a friend.

Then, on a separate page, write: "My small matters this week." List the small tasks, promises and courtesies that need attention this week. Choose three to do with special care.

At the end of the week, look at both pages. Notice whether preparing the great matters helped you worry less, and whether attending to small matters made your week feel steadier.

Questions People Often Ask

"Does treating great matters lightly mean not caring about them?" No. It means caring about them so much that you prepare for them carefully, in advance, so that when they arrive, you can meet them calmly. Lightness here is the result of preparation, not of indifference.

"What if a great matter arrives suddenly, before I can prepare?" Some great matters, such as accidents or sudden illness, arrive without warning. In such cases, preparation in general, such as having thought about your values, having people you can call on and having basic plans for emergencies, can still help. And when there is no time to prepare, the practices of composure, such as the pause and focusing on the next step, become especially important.

"How do I stop small worries from taking over?" It can help to write small worries down, decide what, if anything, needs to be done about each and then set the list aside. Asking "great or small?" regularly can also help. If worries of all sizes are taking over your life, it may be worth talking with a doctor or a qualified professional.

Chapter Summary

The first book of the Hagakure records a saying from a lord's wall, that great matters should be treated lightly, to which a teacher added that small matters should be treated seriously. The Hagakure explains that a person's truly great concerns are only two or three, and that if they are thought through in calm times, they can be met lightly when the moment comes. Lightness comes from preparation.

Small matters, attended to daily, shape our results, reveal our character and build our confidence. In its second book, the Hagakure speaks of the single purpose of the present moment, and of life as a succession of moments. Its advice to carry a little rouge in the sleeve shows, with gentle humour, the value of small preparations. Small matters deserve care, but not drama; asking "great or small?" helps us keep perspective.

In the next chapter, we look at Musashi's last writing, a short list of precepts for walking one's own path.